The Dirty Dozens - Quincy Jones

I want all you manfolk to fall in line

And shake yo shimmy like i’m shakin' mine

You shake yo shimmy and you shake it fast

If you can’t shake the shimmy, shake it yes yes yes

And you’sa dirty mistreatin' robber and a-cheatin'

Strip you in a desert and you pop ain’t yo cousin

And you mama do the lordylord

You’re to go with pop and runnin' round the field

Slippin' and a-slidin' like an automobile

I hollared at poppa and told him to wait

He slipped away from me just like a cadillac snake

'Cause he’s a rotten mistreater, robber and a cheater

Slip you with a dozen, yo pop ain’t yo cousin'

And you mama do the lordylord!

Now i liked yo uncle, liked yo brother too

I did like yo papa but yo papa wouldn’t do

I met yo' daddy on the carn the other day

You know about that 'cause he was funny that way

'Cause he’s a funny mistreater, robber and a cheater

Strip you in a dozen, yo pop is yo cousin

Yo mama do the lordylord!

Now God made’em an elephant, he made him stout

Wasn’t satisfied until he made him a snout

Made him a snout just as long as a rail

Wasn’t satisfied until he made him a tail

Made him a tail just to find the flies

Wasn’t satisfied until he made him some eyes

Made him some eyes just to look on the grass

He wasn’t satisfied until he made his yes-yes

Made his yes-yes-yes, did he get fixed

He wasn’t satisfied until he made him sick

He made him sick, oh lord, he made him well

You know about that 'cause the elephant cried out

He’s a funny mistreater, robber and a cheater

Strip you in a dozen, yo pop is yo cousin

Yo maaaaaama do the loooooordylooooord!

Wooooo!

Ik wil dat al jullie manvolk in de pas loopt

En schud je heen alsof ik de mijne schud

Je schudt je shimmy en je schudt het snel

Als je de shimmy niet kunt schudden, schud hem dan ja ja ja

En je bent een vuile mishandelende overvaller en bedriegt

Strip je in een woestijn en je pop is je neef niet

En jij mama doet de lordylord

Je moet met pop gaan en over het veld rennen

Slippin' en a-slidin' als een auto

Ik riep naar poppa en zei dat hij moest wachten

Hij glipte van me weg, net als een cadillac-slang

'Omdat hij een rotte mishandelaar, rover en een bedrieger is

Slip je met een dozijn, yo pop is niet yo neef

En jij mama doet de lordylord!

Nu vond ik je oom leuk, vond je broer ook leuk

Ik hield wel van je vader, maar je vader niet

Ik heb je papa onlangs op de carn ontmoet

Dat weet je omdat hij zo grappig was

'Omdat hij een grappige mishandelaar, rover en een bedrieger is

Strip je in een dozijn, yo pop is yo neef

Yo mama doe de lordylord!

Nu heeft God ze een olifant gemaakt, hij heeft hem stevig gemaakt

Was niet tevreden totdat hij een snuit van hem maakte

Maakte hem een ​​snuit net zo lang als een rail

Was niet tevreden totdat hij hem een ​​staart maakte

Maakte hem een ​​staart om de vliegen te vinden

Was niet tevreden totdat hij hem een ​​paar ogen maakte

Maakte hem een ​​paar ogen om alleen maar naar het gras te kijken

Hij was niet tevreden totdat hij zijn ja-ja maakte

Maakte zijn ja-ja-ja, is hij gerepareerd?

Hij was niet tevreden totdat hij hem ziek maakte

Hij maakte hem ziek, oh heer, hij maakte hem beter

Dat weet je omdat de olifant het uitschreeuwde

Hij is een grappige mishandelaar, rover en een bedrieger

Strip je in een dozijn, yo pop is yo neef

Yo maaaaama doe de loooooordyloooooord!

Woooo!