Ai No Corrida - Quincy Jones, Dune

Ai no corrida, that’s where I am You send me there, your dream is my command

Ai no corrida, I find myself

No other thought, just you and nothing else

You and nothing else

I hold you, I touch you

In a maze can’t find my way

I think you, I drink you

I’m being served you on a tray

You see girl, that’s what I go through every day

Is this the way it should feel

So pinch me, I’m dreamin'

But if it is don’t let me know

I'm drowning, don't save me This is the way I want to go You see girl, you thrill me, half kill me, that's what you do Ai no corrida, that's where I am You send me there, your dream is

my command

Ai no corrida, I find myself

No other thought, just you and nothing else

You and nothing else

Before I first saw you each day was just another day

Night the lonely interlude just came, then blew away

You know girl, everything was come what may until you fell in my life

This spell that I’m under has caught me in a daze

Your lightning and thunder sets my poor heart ablaze

You see girl, you thrill me, half kill me that’s what you do Ai no corrida, that’s where I am You send me there, your dream is my command

Ai no corrida, I find myself

No other thought, just you and nothing else

You and nothing else

Ai no, ai no, corrida

Ai no, ai no, corrida

Ai no corrida, daar ben ik Je stuurt me daarheen, jouw droom is mijn bevel

Ai no corrida, ik vind mezelf

Geen andere gedachte, alleen jij en niets anders

Jij en niets anders

Ik houd je vast, ik raak je aan

In een doolhof kan ik mijn weg niet vinden

Ik denk dat je, ik drink je

Ik krijg je geserveerd op een dienblad

Zie je meid, dat is waar ik elke dag doorheen ga

Is dit zoals het zou moeten voelen

Dus knijp me, ik droom

Maar als dat zo is, laat het me dan niet weten

Ik ben aan het verdrinken, red me niet Dit is de manier waarop ik wil gaan Zie je meisje, je maakt me opgewonden, doodt me half, dat is wat je doet Ai no corrida, dat is waar ik ben Je stuurt me daarheen, je droom is

mijn bevel

Ai no corrida, ik vind mezelf

Geen andere gedachte, alleen jij en niets anders

Jij en niets anders

Voordat ik je voor het eerst zag, was elke dag gewoon een andere dag

De nacht van het eenzame intermezzo kwam net en waaide toen weg

Weet je meid, alles kwam wat er kwam totdat je in mijn leven viel

Deze betovering waar ik onder sta heeft me in een roes gebracht

Je bliksem en donder zetten mijn arme hart in vuur en vlam

Zie je meid, je windt me op, vermoordt me half dat is wat je doet Ai no corrida, dat is waar ik ben Je stuurt me daarheen, je droom is mijn bevel

Ai no corrida, ik vind mezelf

Geen andere gedachte, alleen jij en niets anders

Jij en niets anders

Ai nee, ai nee, corrida

Ai nee, ai nee, corrida