Oh! Quand les saints - Quincy Jones

Oh !

Quand les saints et les apôtres

S’en vont marchant l’un derrière l’autre

Dans la ville, c’est une fête

Et tous les gens chantent gaiement

Oh !

Quand les saints s’en vont marchant

Les enfants suivent en gambadant

La trompette et la clarinette

Suivent la Nouvelle-Orléans

Saint Pierre et Jean qui vont devant

Saint Mathieu ferme le cortège

Et les fleurs tombent comme neige

Sur le trombone qui sonne bravement

Alléluia !

À tous les saints du paradis

Je préfère ceux de ma fifille

Et tant pis pour ceux que ça choque

Ce sont les seins les plus jolis

Et tous les saints et les apôtres

Nous ont souri l’un après l’autre

Viens, chérie, pour la parade

Et vive la Nouvelle-Orléans !

Yeah !

Oh !

Toen de heiligen en apostelen

Ze gaan achter elkaar lopen

In de stad is het feest

En alle mensen zingen vrolijk

Oh !

Wanneer de heiligen gaan wandelen

De kinderen volgen, stoeiend

De trompet en de klarinet

Volg New Orleans

Sint Petrus en Johannes gaan door

Sint Mattheus sluit de processie

En de bloemen vallen als sneeuw

Op de trombone die dapper klinkt

Hallelujah!

Aan alle heiligen in de hemel

Ik heb liever die van mijn dochter

En des te erger voor degenen die het schokt

Dit zijn de mooiste tieten

En alle heiligen en apostelen

We lachten de een na de ander

Kom op, schat, voor de parade

En lang leve New Orleans!

Ja!