Miss Celie's Blues (Sister) - Quincy Jones

Sister, you’ve been on my mind

Sister, we’re two of a kind

So sister, I’m keepin' my eye on you

I betcha think I don’t know nothin'

But singin' the blues, oh, sister

Have I got news for you, I’m something

I hope you think that you’re something too

Scufflin', I been up that lonesome road

And I seen a lot of suns going down

Oh, but trust me

No low life’s gonna run me around

So let me tell you something, sister

Remember your name, no twister

Gonna steal your stuff away, my sister

We sure ain’t got a whole lot of time

Scufflin', I been up that lonesome road

And I seen a lot of suns going down

But trust me

No low life’s gonna run me around

So let me tell you something, sister

Remember your name, no twister

Gonna steal your stuff away, my sister

We sure ain’t got a whole lot of time

So shake your shimmy, sister

'Cause honey the 'shug' is feelin' fine

Zuster, je bent in mijn gedachten geweest

Zuster, we zijn twee van een soort

Dus zus, ik hou je in de gaten

Ik wed dat ik denk dat ik niets weet

Maar singin' the blues, oh, zus

Heb ik nieuws voor je, ik ben iets?

Ik hoop dat je denkt dat je ook iets bent

Scufflin', ik was op die eenzame weg

En ik heb veel zonnen zien ondergaan

Oh, maar geloof me

Geen laag leven laat me rondrennen

Dus laat me je iets vertellen, zus

Onthoud je naam, geen twister

Ik ga je spullen stelen, mijn zus

We hebben zeker niet veel tijd

Scufflin', ik was op die eenzame weg

En ik heb veel zonnen zien ondergaan

Maar geloof me

Geen laag leven laat me rondrennen

Dus laat me je iets vertellen, zus

Onthoud je naam, geen twister

Ik ga je spullen stelen, mijn zus

We hebben zeker niet veel tijd

Dus schud je shimmy, zus

Want schat, de 'shug' voelt goed aan