Just A Man - Quincy Jones

I am not a free man.

But neither am I in chains.

I am not a wise man.

But neither am I dearranged.

I am not a new man.

But neither am I old.

I am not a rich man.

But I can lose this soul.

You are another.

And you have another.

I am not a good man.

No but neither ever am I cruel.

I am not a learned man.

But neither am I a fool.

Maybe you’re looking at just one man.

Boo doo boop boo boo boop

But he ain’t no average man.

Boo doo boop boo boo boop

Boo doo boop boo boo boop

Boo doo boop boo boo boop

I am not your man.

But that could always change.

No I am not your man.

But that could all be changed.

No I am not your man.

Ik ben geen vrij man.

Maar ik ben ook niet geketend.

Ik ben geen wijs man.

Maar ik ben ook niet gestoord.

Ik ben geen nieuwe man.

Maar ik ben ook niet oud.

Ik ben geen rijke man.

Maar ik kan deze ziel verliezen.

Jij bent een ander.

En je hebt er nog een.

Ik ben geen goede man.

Nee, maar ik ben ook nooit wreed.

Ik ben geen geleerde man.

Maar ik ben ook niet een dwaas.

Misschien kijk je naar slechts één man.

Boo doo boop boo boo boop

Maar hij is geen gemiddelde man.

Boo doo boop boo boo boop

Boo doo boop boo boo boop

Boo doo boop boo boo boop

Ik ben niet je man.

Maar dat kan altijd veranderen.

Nee, ik ben je man niet.

Maar dat kan allemaal worden veranderd.

Nee, ik ben je man niet.