Birdland - Quincy Jones

5000 light years from Birdland

But I’m still preachin' the rythym

Long gone uptight years from Birdland

And I’m still teachin' it with 'em

Years from the land of the Bird

And I am still feelin' the spirit

5000 light years from Birdland

But I know people can hear it

Bird named it, Bird made it

Bird heard it, then played it

Well stated Birdland

It happened down in Birdland

In the middle of that hub

I remember one jazz club

Where we went to pat feet

Down on 52nd Street

Everybody heard that word

That they named it after Bird

Where the rythym swooped and swirled

The jazz corner of the world

And the cats they gigged in there

Were beyond compare

Birdland, I’m singing Birdland

Birdland, old swingin' Birdland

Hey man, the music really turns you on

Really?

Ya turn me around and turn me on

Down them stairs, lose them cares

Where?

Down in Birdland

Total swing, Bop was king there

Down in Birdland

Bird would cook, Max would look

Where?

Down in Birdland

Miles came through, trane came too there

Down in Birdland

Basie blew, Blakie too

Where?

Down in Birdland

Cannonball played that hall there

Down in Birdland, yeah

There will never be nothin' such as that

No more, skoo be wah, no more

Down in Birdland, that’s where it was at

I know, ah ah ah ah ah, I know

Back in them days Bop was ridin' high

Hello, heh heh heh heh heh, goodbye!

How well those cats remember their first Birdland gig

To play in Birdland is an honor we still dig

Yeah, that club was like in another world

Sure enough, yeah baby

All those cats were cookin' on

People just sat and they were steady lookin' on

Then Bird, he came and spread the word

Birdland

Yes indeed he did

Yes indeed he did

Yes indeed he did

Yes he did Parker played in Birdland

Yes he really did

Yes indeed he really did told the truth way down in Birdland

Yes indeed he did, Yard bird Parker played in Birdland

Yes indeed he really did, Charlie Parker played in Birdland

Bird named it, Bird made it

Bird heard it, then played it

Well stated Birdland

It happened down in Birdland

Everybody dug that beat

Everybody stomped their feet

Everybody digs be bop

And they’ll never stop

Down them stairs, lose them cares

Yeah, down in Birdland

Total swing, Bop was king

Yeah, down in Birdland

Bird would cook, Max would look

Yeah, down in Birdland

Miles came through, trane came too

Yeah, down in Birdland

Basie blew, Blakie too

Yeah, down in Birdland

Cannonball played that hall

Yeah, down in Birdland

Down them stairs, lose them cares

Yeah, down in Birdland

Total swing, Bop was king

Yeah, down in Birdland

Bird would cook, Max would look

Yeah, down in Birdland

Miles came through, trane came too

Yeah, down in Birdland

Basie blew, Blakie too

Yeah, down in Birdland

Cannonball played that hall

Yeah, down in Birdland

Down them stairs, lose them cares

Yeah, down in Birdland

Total swing, Bop was king

Yeah, down in Birdland

Bird would cook, Max would look

Yeah, down in Birdland

5000 lichtjaar van Birdland

Maar ik preek nog steeds het ritme

Lang vervlogen jaren van Birdland

En ik leer het nog steeds met ze

Jaren uit het land van de Vogel

En ik voel nog steeds de geest

5000 lichtjaar van Birdland

Maar ik weet dat mensen het kunnen horen

Bird noemde het, Bird maakte het

Bird hoorde het en speelde het toen

Goed gezegd Birdland

Het gebeurde in Birdland

In het midden van die hub

Ik herinner me een jazzclub

Waar we heen gingen om voeten te aaien

Beneden op 52nd Street

Iedereen heeft dat woord gehoord

Dat ze het naar Bird noemden

Waar het ritme dook en wervelde

De jazzhoek van de wereld

En de katten waarin ze giechelden?

Waren niet te vergelijken

Birdland, ik zing Birdland

Birdland, oude swingende Birdland

Hé man, de muziek wind je echt op

Echt?

Ya draai me om en wind me op

Beneden de trap, verlies ze zorgen

Waar?

Beneden in Vogelland

Totale swing, Bop was koning daar

Beneden in Vogelland

Vogel zou koken, Max zou kijken

Waar?

Beneden in Vogelland

Miles kwamen erdoor, Trane kwam daar ook

Beneden in Vogelland

Basie blies, Blakie ook

Waar?

Beneden in Vogelland

Cannonball speelde die zaal daar

Beneden in Vogelland, ja

Zoiets zal er nooit meer zijn

Niet meer, skoo be wah, niet meer

Beneden in Birdland, daar was het

Ik weet het, ah ah ah ah, ik weet het

In die dagen was Bop high

Hallo, heh heh heh heh heh, tot ziens!

Hoe goed herinneren die katten zich hun eerste Birdland-optreden

Spelen in Birdland is een eer die we nog steeds waarderen

Ja, die club was als in een andere wereld

Zeker genoeg, ja schat

Al die katten waren aan het koken

Mensen zaten gewoon en ze keken gestadig toe

Toen Bird, kwam hij en verspreidde het woord

Vogelland

Ja dat deed hij inderdaad

Ja dat deed hij inderdaad

Ja dat deed hij inderdaad

Ja, hij speelde Parker in Birdland

Ja, dat deed hij echt

Ja inderdaad, hij heeft echt de waarheid verteld in Birdland

Ja, dat deed hij inderdaad, Yard bird Parker speelde in Birdland

Ja, dat deed hij echt, Charlie Parker speelde in Birdland

Bird noemde het, Bird maakte het

Bird hoorde het en speelde het toen

Goed gezegd Birdland

Het gebeurde in Birdland

Iedereen groef die beat

Iedereen stampte met zijn voeten

Iedereen graaft be bop

En ze zullen nooit stoppen

Beneden de trap, verlies ze zorgen

Ja, beneden in Birdland

Totale swing, Bop was koning

Ja, beneden in Birdland

Vogel zou koken, Max zou kijken

Ja, beneden in Birdland

Miles kwamen door, Trane kwam ook

Ja, beneden in Birdland

Basie blies, Blakie ook

Ja, beneden in Birdland

Cannonball speelde die zaal

Ja, beneden in Birdland

Beneden de trap, verlies ze zorgen

Ja, beneden in Birdland

Totale swing, Bop was koning

Ja, beneden in Birdland

Vogel zou koken, Max zou kijken

Ja, beneden in Birdland

Miles kwamen door, Trane kwam ook

Ja, beneden in Birdland

Basie blies, Blakie ook

Ja, beneden in Birdland

Cannonball speelde die zaal

Ja, beneden in Birdland

Beneden de trap, verlies ze zorgen

Ja, beneden in Birdland

Totale swing, Bop was koning

Ja, beneden in Birdland

Vogel zou koken, Max zou kijken

Ja, beneden in Birdland