Venceu Na Vida - Quim Barreiros
С переводом

Venceu Na Vida - Quim Barreiros

Год
1992
Язык
`Portugees`
Длительность
192660

Hieronder staat de songtekst van het nummer Venceu Na Vida , artiest - Quim Barreiros met vertaling

Tekst van het liedje " Venceu Na Vida "

Originele tekst met vertaling

Venceu Na Vida

Quim Barreiros

Оригинальный текст

Sabiam que a Mariazinha

A filha da minha vizinha

Agora tem uma fábrica de fazer chupetas?

Agora está bem de vida

Oiçam!

Maria Madalena, filha da minha vizinha

Não dorme a noite inteira porque só vai para a chupetinha

Maria Madalena, filha da minha vizinha

Não dorme a noite inteira porque só faz chupetinha

Maria Madela passou anos a sofrer

Fez de tudo na vida só para sobreviver

Já foi secretária

Já foi costureira

Trabalhou na feira

Ajudou no restaurante

Já conduziu trator

Já conduziu lambreta

Mas para vencer na vida

Teve que fazer chupeta

Maria Madalena, filha da minha vizinha

Não dorme a noite inteira porque só faz chupetinha

Maria Madalena, filha da minha vizinha

Não dorme a noite inteira porque só faz chupetinha

Toda a criança gosta de chupeta

Toda a criança chora para mamar

Até a vizinhança que tem boa vista

Diz que a chupeta dela é bem feita, é de artista

Maria Madalena, filha da minha vizinha

Não dorme a noite inteira porque só faz chupetinha

Maria Madalena, filha da minha vizinha

Não dorme a noite inteira porque só faz chupetinha

Maria Madalena, filha da minha vizinha

Não dorme a noite inteira porque só faz chupetinha

Maria Madalena, filha da minha vizinha

Não dorme a noite inteira porque só faz chupetinha

Maria Madela passou anos a sofrer

Fez de tudo na vida só para sobreviver

Já foi secretária

Já foi costureira

Trabalhou na feira

Ajudou no restaurante

Já conduziu trator

Já conduziu lambreta

Mas para vencer na vida

Teve que fazer chupeta

Maria Madalena, filha da minha vizinha

Não dorme a noite inteira porque só faz chupetinha

Maria Madalena, filha da minha vizinha

Não dorme a noite inteira porque só faz chupetinha

Toda a criança gosta de chupeta

Toda a criança chora para mamar

Até a vizinhança que tem boa vista

Diz que a chupeta dela é bem feita, é de artista

Maria Madalena, filha da minha vizinha

Não dorme a noite inteira porque só faz chupetinha

Maria Madalena, filha da minha vizinha

Não dorme a noite inteira porque só faz chupetinha

Maria Madalena, filha da minha vizinha

Não dorme a noite inteira porque só faz chupetinha

Maria Madalena, filha da minha vizinha

Não dorme a noite inteira porque só faz chupetinha

Maria Madalena, filha da minha vizinha

Não dorme a noite inteira porque só faz chupetinha

Maria Madalena, filha da minha vizinha

Não dorme a noite inteira porque só faz chupetinha

Перевод песни

Wist je dat Mariazinha

De dochter van mijn buren

Heb je nu een fopspeenfabriek?

Nu heeft hij het goed

Luisteren!

Maria Madalena, dochter van mijn buurvrouw

Slaapt de hele nacht niet omdat hij alleen voor de fopspeen gaat

Maria Madalena, dochter van mijn buurvrouw

Slaapt de hele nacht niet omdat hij alleen een fopspeen gebruikt

Maria Madela leed jarenlang

Hij deed alles in het leven om te overleven

Was ooit secretaresse

was vroeger naaister

Op de kermis gewerkt

Geholpen in het restaurant

Ooit op een tractor gereden

Heb je wel eens op een scooter gereden

Maar om te winnen in het leven

Moest een fopspeen maken

Maria Madalena, dochter van mijn buurvrouw

Slaapt de hele nacht niet omdat hij alleen een fopspeen gebruikt

Maria Madalena, dochter van mijn buurvrouw

Slaapt de hele nacht niet omdat hij alleen een fopspeen gebruikt

Elk kind vindt een fopspeen leuk

Elk kind huilt om borstvoeding te krijgen

Zelfs de buurt die een goed uitzicht heeft

Ze zegt dat haar fopspeen goed gemaakt is, het is van een artiest

Maria Madalena, dochter van mijn buurvrouw

Slaapt de hele nacht niet omdat hij alleen een fopspeen gebruikt

Maria Madalena, dochter van mijn buurvrouw

Slaapt de hele nacht niet omdat hij alleen een fopspeen gebruikt

Maria Madalena, dochter van mijn buurvrouw

Slaapt de hele nacht niet omdat hij alleen een fopspeen gebruikt

Maria Madalena, dochter van mijn buurvrouw

Slaapt de hele nacht niet omdat hij alleen een fopspeen gebruikt

Maria Madela leed jarenlang

Hij deed alles in het leven om te overleven

Was ooit secretaresse

was vroeger naaister

Op de kermis gewerkt

Geholpen in het restaurant

Ooit op een tractor gereden

Heb je wel eens op een scooter gereden

Maar om te winnen in het leven

Moest een fopspeen maken

Maria Madalena, dochter van mijn buurvrouw

Slaapt de hele nacht niet omdat hij alleen een fopspeen gebruikt

Maria Madalena, dochter van mijn buurvrouw

Slaapt de hele nacht niet omdat hij alleen een fopspeen gebruikt

Elk kind vindt een fopspeen leuk

Elk kind huilt om borstvoeding te krijgen

Zelfs de buurt die een goed uitzicht heeft

Ze zegt dat haar fopspeen goed gemaakt is, het is van een artiest

Maria Madalena, dochter van mijn buurvrouw

Slaapt de hele nacht niet omdat hij alleen een fopspeen gebruikt

Maria Madalena, dochter van mijn buurvrouw

Slaapt de hele nacht niet omdat hij alleen een fopspeen gebruikt

Maria Madalena, dochter van mijn buurvrouw

Slaapt de hele nacht niet omdat hij alleen een fopspeen gebruikt

Maria Madalena, dochter van mijn buurvrouw

Slaapt de hele nacht niet omdat hij alleen een fopspeen gebruikt

Maria Madalena, dochter van mijn buurvrouw

Slaapt de hele nacht niet omdat hij alleen een fopspeen gebruikt

Maria Madalena, dochter van mijn buurvrouw

Slaapt de hele nacht niet omdat hij alleen een fopspeen gebruikt

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt