Hieronder staat de songtekst van het nummer A Truta , artiest - Quim Barreiros met vertaling
Originele tekst met vertaling
Quim Barreiros
Lá para o Rio de Parada
Resolvi-me e fui às trutas
Lá para o Rio de Parada
Lá para o Rio de Parada
Tirando duzentas trutas
Dei fé da cana quebrada
Quer a Norte a Paixão
Dei fé da cana quebrada
Quer a Norte a Paixão
Quer a Norte a Paixão
Resolvi tirar a roupa
Fui pescar trutas à mão
Estava grande a enxurrada
Quando saí para fora
Estava grande enxurrada
E quando olhei para o lado
Dei fé da roupa roubada
E quem ma tinha tirado
Foi a filha do parada
Andei a correr atrás dela
Com a truta dependurada
Andei a correr atrás dela
Com a truta dependurada
Que você me tem roubada
Menina dê-me a roupa
Que você me tem roubada
Que você me tem roubada
Só me dava a minha roupa
Pela truta dependurada
Ministais da Gandarela
Vejam o que aconteceu
Ministais da Gandarela
A roupa trouxe-a eu
A truta levou-a ela
E comeu-a toda inteira
Porque era melhor que vitela
Oliveiras Oliviais
E dali por um bocadinho
Oliveiras Oliviais
Oliveiras Oliviais
Ela voltou para trás
Perguntou-me se tinha mais
Pus a truta a cozer
Eu não sou de cerimonias
Pus a truta a cozer
Pus a truta a cozer
Foi rabo, corpo e cabeça
Que a gulosa pôs-se a comer
Comeu até se fartar
Ficou toda consolada
Comeu até se fartar
Comeu até se fartar
Pois eu tinha lá truta
Para nunca mais acabar
Daar voor de Rio de Parada
Ik nam een besluit en ging naar de forellen
Daar voor de Rio de Parada
Daar voor de Rio de Parada
tweehonderd forellen vangen
Ik geloofde in de gebroken stok
Wil je het Noorden naar Passion
Ik geloofde in de gebroken stok
Wil je het Noorden naar Passion
Wil je het Noorden naar Passion
Ik besloot mijn kleren uit te doen
Ik ging met de hand vissen op forel
De overstroming was groot
Toen ik naar buiten ging
Het was een grote overstroming
En toen ik opzij keek
Ik getuigde van de gestolen kleding
En wie had het van mij afgenomen
Het was de dochter van de parade
Ik ben achter haar aan gerend
Met de hangende forel
Ik ben achter haar aan gerend
Met de hangende forel
die je van me hebt gestolen
Meisje, geef me de kleren
die je van me hebt gestolen
die je van me hebt gestolen
Hij gaf me net mijn kleren
Bij de hangende forel
Gandarela-ministeries
Zie wat er is gebeurd
Gandarela-ministeries
Ik heb de kleren meegenomen
De forel nam haar mee
En at het helemaal op
Omdat het beter was dan kalfsvlees
olijfbomen
En vandaar voor een tijdje
olijfbomen
olijfbomen
ze ging terug
Hij vroeg me of ik meer had
Ik heb de forel laten koken
Ik ben niet iemand voor ceremonies
Ik heb de forel laten koken
Ik heb de forel laten koken
Het was staart, lichaam en hoofd
Dat de veelvraat begon te eten
Hij at tot hij vol was
was helemaal getroost
Hij at tot hij vol was
Hij at tot hij vol was
Omdat ik daar forel had
om nooit te eindigen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt