Hieronder staat de songtekst van het nummer Comprar Sem Poder , artiest - Quim Barreiros met vertaling
Originele tekst met vertaling
Quim Barreiros
Tu estás certa em pensar assim
Só compras quando podes e eu te dou razão
Dessa maneira pensas igual a mim
Mas eu só compro quando tenho condição
Eu também sou assim, eu também sou assim
Primeiro paro e penso para depois fazer
Eu também sou assim, eu também sou assim
Eu fico sem comprar mas não compro sem poder
Eu também sou assim, eu também sou assim
Primeiro paro e penso para depois fazer
Eu também sou assim, eu também sou assim
Eu fico sem comprar mas não compro sem poder
A minha vizinha comprou uma televisão
Até ficou vaidosa coma nova aquisição
Mas acontece que a coisa fracassou
E a coitada não pagou
A primeira prestação
Isso acontece quando compra sem poder
Por isso é que eu digo, eu também sou assim
Eu também sou assim, eu também sou assim
Primeiro paro e penso para depois fazer
Eu também sou assim, eu também sou assim
Eu fico sem comprar mas não compro sem poder
Eu também sou assim, eu também sou assim
Primeiro paro e penso para depois fazer
Eu também sou assim, eu também sou assim
Eu fico sem comprar mas não compro sem poder
Tu estás certa em pensar assim
Só compras quando podes e eu te dou razão
Dessa maneira pensas igual a mim
Mas eu só compro quando tenho condição
Eu também sou assim, eu também sou assim
Primeiro paro e penso para depois fazer
Eu também sou assim, eu também sou assim
Eu fico sem comprar mas não compro sem poder
Eu também sou assim, eu também sou assim
Primeiro paro e penso para depois fazer
Eu também sou assim, eu também sou assim
Eu fico sem comprar mas não compro sem poder
A minha vizinha comprou uma televisão
Até ficou vaidosa coma nova aquisição
Mas acontece que a coisa fracassou
E a coitada não pagou
A primeira prestação
Isso acontece quando compra sem poder
Por isso é que eu digo, eu também sou assim
Eu também sou assim, eu também sou assim
Primeiro paro e penso para depois fazer
Eu também sou assim, eu também sou assim
Eu fico sem comprar mas não compro sem poder
Eu também sou assim, eu também sou assim
Primeiro paro e penso para depois fazer
Eu também sou assim, eu também sou assim
Eu fico sem comprar mas não compro sem poder
Je hebt gelijk om zo te denken
Koop alleen als je kunt en ik het met je eens ben
Zo denk je net als ik
Maar ik koop alleen als ik de voorwaarden heb
Ik ben ook zo, ik ben ook zo
Eerst stop ik en denk en dan doe ik
Ik ben ook zo, ik ben ook zo
Ik koop niet, maar ik koop ook niet zonder dat ik het kan
Ik ben ook zo, ik ben ook zo
Eerst stop ik en denk en dan doe ik
Ik ben ook zo, ik ben ook zo
Ik koop niet, maar ik koop ook niet zonder dat ik het kan
Mijn buurman heeft een televisie gekocht
Ze werd zelfs ijdel met de nieuwe aanwinst
Maar het blijkt dat het ding is mislukt
En het arme ding betaalde niet
De eerste termijn
Dit gebeurt wanneer u koopt zonder stroom
Daarom zeg ik, zo ben ik ook
Ik ben ook zo, ik ben ook zo
Eerst stop ik en denk en dan doe ik
Ik ben ook zo, ik ben ook zo
Ik koop niet, maar ik koop ook niet zonder dat ik het kan
Ik ben ook zo, ik ben ook zo
Eerst stop ik en denk en dan doe ik
Ik ben ook zo, ik ben ook zo
Ik koop niet, maar ik koop ook niet zonder dat ik het kan
Je hebt gelijk om zo te denken
Koop alleen als je kunt en ik het met je eens ben
Zo denk je net als ik
Maar ik koop alleen als ik de voorwaarden heb
Ik ben ook zo, ik ben ook zo
Eerst stop ik en denk en dan doe ik
Ik ben ook zo, ik ben ook zo
Ik koop niet, maar ik koop ook niet zonder dat ik het kan
Ik ben ook zo, ik ben ook zo
Eerst stop ik en denk en dan doe ik
Ik ben ook zo, ik ben ook zo
Ik koop niet, maar ik koop ook niet zonder dat ik het kan
Mijn buurman heeft een televisie gekocht
Ze werd zelfs ijdel met de nieuwe aanwinst
Maar het blijkt dat het ding is mislukt
En het arme ding betaalde niet
De eerste termijn
Dit gebeurt wanneer u koopt zonder stroom
Daarom zeg ik, zo ben ik ook
Ik ben ook zo, ik ben ook zo
Eerst stop ik en denk en dan doe ik
Ik ben ook zo, ik ben ook zo
Ik koop niet, maar ik koop ook niet zonder dat ik het kan
Ik ben ook zo, ik ben ook zo
Eerst stop ik en denk en dan doe ik
Ik ben ook zo, ik ben ook zo
Ik koop niet, maar ik koop ook niet zonder dat ik het kan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt