Hieronder staat de songtekst van het nummer Era Bom, Mas Acabou-Se , artiest - Quim Barreiros met vertaling
Originele tekst met vertaling
Quim Barreiros
Não tem tutano, nem xarope, nem
Muito menos comprimidos que dêem jeito ao meu pai
Não há remédios, nem sequer fortificantes
E desse mato o coelho já não sai
Não tem tutano, nem xarope, nem
Muito menos comprimidos que dêem jeito ao meu pai
Não há remédios, nem sequer fortificantes
E desse mato o coelho já não sai
Ai, ai, ai o que é bom ficou para trás
A velha tem saúde mas o velho não tem mais
Ai, ai, ai o que é bom ficou para trás
A velha tem saúde mas o velho não tem mais
Quando o velho era moço era forte e bonitão
Mas agora está cansado
Está arrastando o pé no chão
A velha faz carinhos
Mas o velho não se anima
Nem que mande um milhão de vitamina
A velha faz carinhos
Mas o velho não se anima
Nem que mande um milhão de vitamina
Não tem tutano, nem xarope, nem
Muito menos comprimidos que dêem jeito ao meu pai
Não há remédios, nem sequer fortificantes
E desse mato o coelho já não sai
Não tem tutano, nem xarope, nem
Muito menos comprimidos que dêem jeito ao meu pai
Não há remédios, nem sequer fortificantes
E desse mato o coelho já não sai
Ai, ai, ai o que é bom ficou para trás
A velha tem saúde mas o velho não tem mais
Ai, ai, ai o que é bom ficou para trás
A velha tem saúde mas o velho não tem mais
Quando o velho era moço era forte e bonitão
Mas agora está cansado
Está arrastando o pé no chão
A velha faz carinhos
Mas o velho não se anima
Nem tomando um milhão de vitamina
A velha faz carinhos
Mas o velho não se anima
Nem tomando um milhão de vitamina
Ai, ai, ai o que é bom ficou para trás
A velha tem saúde mas o velho não tem mais
A velha faz carinhos
Mas o velho não se anima
Nem tomando um milhão de vitamina
Ai, ai, ai o que é bom ficou para trás
A velha tem saúde mas o velho não tem mais
A velha faz carinhos
Mas o velho não se anima
Nem tomando um milhão de vitamina
Ai, ai, ai o que é bom ficou para trás
A velha tem saúde mas o velho não tem mais
A velha faz carinhos
Mas o velho não se anima
Nem tomando um milhão de vitamina
Geen merg, geen siroop, nee
Veel minder pillen die mijn vader goed van pas komen
Er zijn geen medicijnen, zelfs geen tonics
En het konijn komt niet meer uit deze struik
Geen merg, geen siroop, nee
Veel minder pillen die mijn vader goed van pas komen
Er zijn geen medicijnen, zelfs geen tonics
En het konijn komt niet meer uit deze struik
Oh, oh, oh, wat goed is, blijft achter
De oude vrouw is gezond, maar de oude man niet meer
Oh, oh, oh, wat goed is, blijft achter
De oude vrouw is gezond, maar de oude man niet meer
Toen de oude man jong was, was hij sterk en knap
Maar nu ben je moe
Je sleept met je voet over de vloer
De oude vrouw streelt
Maar de oude man vrolijkt niet op
Ik stuur niet eens een miljoen vitamines
De oude vrouw streelt
Maar de oude man vrolijkt niet op
Ik stuur niet eens een miljoen vitamines
Geen merg, geen siroop, nee
Veel minder pillen die mijn vader goed van pas komen
Er zijn geen medicijnen, zelfs geen tonics
En het konijn komt niet meer uit deze struik
Geen merg, geen siroop, nee
Veel minder pillen die mijn vader goed van pas komen
Er zijn geen medicijnen, zelfs geen tonics
En het konijn komt niet meer uit deze struik
Oh, oh, oh, wat goed is, blijft achter
De oude vrouw is gezond, maar de oude man niet meer
Oh, oh, oh, wat goed is, blijft achter
De oude vrouw is gezond, maar de oude man niet meer
Toen de oude man jong was, was hij sterk en knap
Maar nu ben je moe
Je sleept met je voet over de vloer
De oude vrouw streelt
Maar de oude man vrolijkt niet op
Niet eens een miljoen vitamines slikken
De oude vrouw streelt
Maar de oude man vrolijkt niet op
Niet eens een miljoen vitamines slikken
Oh, oh, oh, wat goed is, blijft achter
De oude vrouw is gezond, maar de oude man niet meer
De oude vrouw streelt
Maar de oude man vrolijkt niet op
Niet eens een miljoen vitamines slikken
Oh, oh, oh, wat goed is, blijft achter
De oude vrouw is gezond, maar de oude man niet meer
De oude vrouw streelt
Maar de oude man vrolijkt niet op
Niet eens een miljoen vitamines slikken
Oh, oh, oh, wat goed is, blijft achter
De oude vrouw is gezond, maar de oude man niet meer
De oude vrouw streelt
Maar de oude man vrolijkt niet op
Niet eens een miljoen vitamines slikken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt