Relato III - Quilapayun
Hieronder staat de songtekst van het nummer Relato III , artiest - Quilapayun met vertaling
Tekst van het liedje " Relato III "
Originele tekst met vertaling
Relato III
Quilapayun
Оригинальный текст
Del quince al veintiuno
Mes de diciembre
Se hizo el largo viaje
Por las pendientes
Veintiséis mil bajaron
O tal vez más
Con silencios gastados
En el Salar
Iban bajando ansiosos
Iban llegando
Los miles de la pampa
Los postergados
No mendigaban nada
Sólo querían
Respuesta a lo pedido
Respuesta limpia
Algunos en Iquique
Los comprendieron
Y se unieron a ellos
Eran los Gremios
Y solidarizaron
Los carpinteros
Los de la Maestranza
Los carreteros
Los pintores y sastres
Los jornaleros
Lancheros y albañiles
Los panaderos
Gasfiteres y abastos
Los cargadores
Gremios de apoyo justo
De gente pobre
Los Señores de Iquique
Tenían miedo;
Era mucho pedir
Ver tanto obrero
El pampino no era
Hombre cabal
Podía ser ladrón
O asesinar
Mientras tanto las casas
Eran cerradas
Miraban solamente
Tras las ventanas
El Comercio cerró
También sus puertas
Había que cuidarse
De tanta bestia
Mejor que los juntaran
En algún sitio
Si andaban por las calles
Era un peligro
Перевод песни
Van vijftien tot eenentwintig
maand december
De lange reis is gemaakt
de hellingen af
zesentwintigduizend gingen ten onder
of misschien meer
Met doorgebrachte stiltes
in de zoutvlakte
Ze daalden angstig af
Ze kwamen aan
De duizenden van de pampa
de uitstellers
Ze smeekten nergens om
ze wilden gewoon
Reactie op verzoek
schoon antwoord
Sommige in Iquique
ze begrepen ze
En ze voegden zich bij hen
Zij waren de gilden
En ze sympathiseerden
De timmermannen
Die van de Maestranza
de voermannen
De schilders en kleermakers
de arbeiders
Schippers en metselaars
De bakkers
Loodgieters en benodigdheden
de opladers
Eerlijke ondersteuningsgilden
van arme mensen
De heren van Iquique
Ze waren bang;
het was te veel gevraagd
Zie zoveel werker
De pampino was niet
verstandig man
zou een dief kunnen zijn
of moord
Ondertussen de huizen
Ze waren gesloten
Ze keken alleen
achter de ramen
De winkel is gesloten
Ook uw deuren
Je moest oppassen
van zoveel beesten
Haal ze beter bij elkaar
Ergens
Als ze op straat zouden lopen
het was een gevaar
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt