Hieronder staat de songtekst van het nummer Duerme, Duerme Negrito (En Vivo 1977) , artiest - Quilapayun met vertaling
Originele tekst met vertaling
Quilapayun
Duerme, duerme negrito
que tu mama esta en el campo, negrito
Duerme, duerme mobila
que tu mama esta en el campo, mobila
Te va a traer codornizes para ti Te va a traer rica fruta para ti Te va a traer carne de cerdo para ti Te va a traer muchas cosas para ti Y si el negro no se duerme
viene el diablo blanco
Y ¡zaz!
le come la patita
chicapumba, chicapumba, apumba chicapum
Duerme, duerme negrito
que tu mama esta en el campo, negrito
Trabajando
trabajando duramente
Trabajando si trabajando y va de luto
Trabajando si trabajando y no le pagan
Trabajando si trabajando y va tosiendo
Trabajando si pa' el negrito chiquitito
pa' el negrito si Trabajando si Trabajando si Duerme, duerme negrito
que tu mama esta en el campo, negrito
slaap, slaap zwart
dat je moeder in het veld is, zwart
Slaap, slaap mobiel
dat je moeder in het veld is, mobila
Hij gaat je kwartels brengen Hij gaat je rijk fruit brengen Hij gaat je varkensvlees brengen Hij gaat je veel dingen brengen En als de zwarte man niet in slaap valt
de witte duivel komt eraan
En wauw!
hij eet zijn been
chicapumba, chicapumba, apumba chicapum
slaap, slaap zwart
dat je moeder in het veld is, zwart
Werken
Hard aan het werken
Werken ja werken en gaan in rouw
Werken ja werken en niet betaald
Werken ja werken en hoesten
Werken als voor de kleine zwarte jongen
voor de kleine zwarte man ja Werken ja Werken ja Slaap, slaap kleine zwarte
dat je moeder in het veld is, zwart
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt