Basta Ya - Quilapayun

Al vaivén de mi carreta

Nació esta Iamentación

Compadre ponga atención

Que aquí empieza mi cuarteta

Cuando llegaré

Cuando llegaré al bohío

Se acerca la madrugada

Los gallos están cantando

Compadre están anunciando

Que se acerca la jornada

Triste vida la del carretero

Que anda por esos cañaverales

Sabiendo que su vida es un destierro

Se alegra con sus cantares

Trabajo para el inglés

Trabajo de carretero

Sudando por un dinero

Que en la mano no se ve

¡Basta ya, basta ya

Que el yanqui mande!

El yanqui vive en palacio

Yo vivo en un barracón

¿cómo es posible que el yanqui

Viva mejor que yo?

¿Qué pasa con mis hermanos

De México y Panamá?

Sus padres fueron esclavos

Sus hijos no lo serán

Naar de schommel van mijn kar

Deze klaagzang was geboren

maat let op

Dat hier mijn kwartet begint

wanneer zal ik aankomen?

Wanneer kom ik aan bij de bohío

de dageraad nadert

de hanen kraaien

compadre kondigen aan

dat de dag nadert

Het trieste leven van de voerman

Wat loopt er door die rietvelden

Wetende dat zijn leven een ballingschap is

Hij verheugt zich met zijn liedjes

werk voor engels

baan van de voerman

zweten voor geld

Dat in de hand wordt niet gezien

Genoeg is genoeg, genoeg is genoeg

Moge de yankee heersen!

De yankee woont in een paleis

ik woon in een kazerne

hoe is het mogelijk dat de yankee

Beter leven dan ik?

hoe zit het met mijn broers?

Uit Mexico en Panama?

Zijn ouders waren slaven

Uw kinderen zullen niet zijn