Más Allá - Quilapayun

Más allá de este canto, este día

El otoño con su inmensidad

Mas allá del silencio, la noche

Una historia para recordar

Más allá de la tierra, la lluvia

El olvido y su nada final

Estarán en tu boca, mi boca

Mis besos allí dormirán

Más allá del recuerdo, la foto

Septiembre y su blanco mortal

Más allá del paseo, la plaza

La viuda con su soledad

Más allá de las sombras, la tarde

Esa nube con su tempestad

Estarán en tu boca, mi boca

Mis besos allí dormirán

Más allá del recuerdo, la foto

Septiembre y su blanco mortal

Más allá de la tierra, la lluvia

El olvido y su nada final

Más allá de mis sueños, tu ausencia

El orgullo, arrogancia fatal

Estarán en tu boca, mi boca

Mis besos allí dormirán

Voorbij dit lied, deze dag

De herfst met zijn onmetelijkheid

Voorbij de stilte, de nacht

Een verhaal om te onthouden

Voorbij de aarde, de regen

Vergetelheid en zijn laatste niets

Ze zullen in je mond zijn, mijn mond

mijn kussen zullen daar slapen

Voorbij de herinnering, de foto

September en zijn dodelijke doelwit

Voorbij de promenade, het plein

De weduwe met haar eenzaamheid

Voorbij de schaduwen, de middag

Die wolk met zijn storm

Ze zullen in je mond zijn, mijn mond

mijn kussen zullen daar slapen

Voorbij de herinnering, de foto

September en zijn dodelijke doelwit

Voorbij de aarde, de regen

Vergetelheid en zijn laatste niets

Voorbij mijn dromen, jouw afwezigheid

De trots, fatale arrogantie

Ze zullen in je mond zijn, mijn mond

mijn kussen zullen daar slapen