Hieronder staat de songtekst van het nummer Marcha de los Mineros del Carbón , artiest - Quilapayun met vertaling
Originele tekst met vertaling
Quilapayun
Bajo una bandera de llanto y de piedra
Mueren los mineros sacando carbón
Bajo una bandera de llanto y de piedra
La espalda doblada, hijos del dolor
Bajo una bandera de llanto y de piedra
La espalda doblada, hijos del dolor
Tu vida se apaga entre rocas y piedras
Tus días son negros sin viento y sin sol
Tu pica es la fosa, mortaja y morada
Tu vida la entregas sacando carbón
Tu pica es la fosa, mortaja y morada
Tu vida la entregas sacado carbón
No es la vida lo que arriesgaremos
Si nos llega el momento de luchar
Solo el hambre y el frío perderemos
Si nos toca la vida entregar
La llamada de la patria llega
Compañera, tenemos que pelear
Camaradas, tomemos la bandera
Por lo nuestro, a luchar, a luchar
Bajo una bandera de lucha y de sombras
Mueren los mineros en el socavón
Bajo una bandera de lucha y de sombras
Se gesta en su muerte la revolución
Bajo una bandera de lucha y de sombras
Se gesta en su muerte la revolución
Hay una centella brillando en tu frente
Minero valiente, responde a su luz
Porque ya te indica, con gesto vibrante
La lucha gigante, que habrás de emprender
Porque ya te indica, con gesto vibrante
La lucha gigante, que habrás de emprender
No es la vida lo que arriesgaremos
Si nos llega el momento de luchar
Solo el hambre y el frío perderemos
Si nos toca la vida entregar
La llamada de la patria llega
Compañera, tenemos que pelear
Camaradas, tomemos la bandera
Por lo nuestro, a luchar, a luchar
Onder een banier van tranen en steen
Mijnwerkers sterven bij het winnen van steenkool
Onder een banier van tranen en steen
Rug gebogen, kinderen van pijn
Onder een banier van tranen en steen
Rug gebogen, kinderen van pijn
Je leven vervaagt tussen rotsen en stenen
Je dagen zijn zwart zonder wind en zonder zon
Jouw snoek is de kuil, lijkwade en verblijfplaats
Je geeft je leven aan het winnen van kolen
Jouw snoek is de kuil, lijkwade en verblijfplaats
Je levert je leven gewonnen steenkool
Het is niet het leven dat we riskeren
Als het tijd is voor ons om te vechten
Alleen honger en kou zullen verliezen
Als het onze beurt is om te leveren
De roep van het vaderland komt
Metgezel, we moeten vechten
Kameraden, laten we de vlag pakken
Voor de onze, om te vechten, om te vechten
Onder een vlag van strijd en schaduwen
De mijnwerkers sterven in het zinkgat
Onder een vlag van strijd en schaduwen
De revolutie wordt geboren in zijn dood
Onder een vlag van strijd en schaduwen
De revolutie wordt geboren in zijn dood
Er schijnt een vonk op je voorhoofd
Dappere mijnwerker, reageer op zijn licht
Omdat het je al vertelt, met een levendig gebaar
Het gigantische gevecht dat je zult moeten ondernemen
Omdat het je al vertelt, met een levendig gebaar
Het gigantische gevecht dat je zult moeten ondernemen
Het is niet het leven dat we riskeren
Als het tijd is voor ons om te vechten
Alleen honger en kou zullen verliezen
Als het onze beurt is om te leveren
De roep van het vaderland komt
Metgezel, we moeten vechten
Kameraden, laten we de vlag pakken
Voor de onze, om te vechten, om te vechten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt