Hieronder staat de songtekst van het nummer Pot Still Haffi Bubble , artiest - Queen Ifrica met vertaling
Originele tekst met vertaling
Queen Ifrica
Alright alright alright alright
A food mi want
But mi nuh go fight
I work, mi want wat fi mine
A word to dem!
Pot still haffi bubble, yeah
Pot still haffi bubble
Pot still haffi bubble, yeah
Pot still haffi bubble
Things get rougher every day
Pot still haffi bubble
Nuh see nothin from we pay
Pot still haffi
Pot still haffi bubble, yeah
Pot still haffi bubble
Pot still haffi bubble, yeah
Pot still haffi bubble
We see everything a fail
Pot still haffi bubble
Lucky cop dem a real
Pot still haffi
Coulda rain or shine
Peace time or crime
Still a dutty street cas food haffi eat
I’ve got my family to feed
And they waan mi to proceed
Atlast think bout that all ends haffi meet
Even though we got money
The cost of livin up
Food is de stuff of life n we nuh got enough
So anyway dis food yeh we a go find it
And we nuh care where society a hide it
We tell dem.
Pot still haffi bubble, yeah
Pot still haffi bubble
Pot still haffi bubble, yeah
Pot still haffi bubble
Things get rougher every day
Pot still haffi bubble
Nuh see nothin from we pay
Pot still haffi
Pot still haffi bubble, yeah
Pot still haffi bubble
Pot still haffi bubble, yeah
Pot still haffi bubble
We see everything a fail
Pot still haffi bubble
Lucky cop dem a real
Pot still haffi.
Alright
Things seems to be worse
Than its ever been
Di bolt a melt out
And the bass line is very thin
But still a give thanks fi di morning
Cause life is more greater than anything
InI nah yah
Is that Jah Jah give me go when
I can’t runaway from my responsabilities
And when di bossman a full we up with empty promises
Tell another step fi step fi dig the premises
Listen dis
Pot still haffi bubble, yeah
Pot still haffi bubble
Pot still haffi bubble, yeah
Pot still haffi bubble
Things get rougher every day
Pot still haffi bubble
Nuh see nothin from we pay
Pot still haffi
Pot still haffi bubble, yeah
Pot still haffi bubble
Pot still haffi bubble, yeah
Pot still haffi bubble
We see everything a fail
Pot still haffi bubble
Lucky cop dem a real
Pot still haffi
Mi nah waan to hear mi pickny dem a cry
Mi really nah go an listen hungry inna they voice
So mi nuh mi hustlin
Cause i know truly nah nah sin
Head a spin survival is my medicine
So mi sing
Pot still haffi bubble, yeah
Pot still haffi bubble
Pot still haffi bubble, yeah
Pot still haffi bubble
Things get rougher every day
Pot still haffi bubble
Nuh see nothin from we pay
Pot still haffi
Pot still haffi bubble, yeah
Pot still haffi bubble
Pot still haffi bubble, yeah
Pot still haffi bubble
We see everything a fail
Pot still haffi bubble
Lucky cop dem a real
Pot still haffi
Coulda rain or shine
Peace time or crime
Still a dutty street cas food haffi eat
I’ve got my family to feed
And they waan mi to proceed
Things stick but the torn ends haffi meet
Even though we go lt money di cost of livin up
Food is di stuff of life
And we nah got enuff
So anyway di Food yeh we a go find it
And we no care weh society a hide it
Pot still haffi bubble, yeah
Pot still haffi bubble
Pot still haffi bubble, yeah
Pot still haffi bubble
Things get rougher every day
Pot still haffi bubble
Nuh see nothin from we pay
Pot still haffi
Pot still haffi bubble, yeah
Pot still haffi bubble
Pot still haffi bubble, yeah
Pot still haffi bubble
We see everything a fail
Pot still haffi bubble
Lucky cop dem a real
Pot still haffi
Dem a severe dem a severe
Please yeeh plee
Dem nah go win
Becuh we children
Dem nah go give in
Dem a try to fail we
But dem can’t stand we
Pot still haffi bubble
No matter what dem do
No matter how much trouble
Pot still haffi bubble
The hungry belly haffi full up
You know why we erupt
All you sufferers, huh
Pot still haffi bubble.
Pot still haffi bubble.
We nah want no tribal wars
Pot still haffi bubble
Pot still haffi bubble yeah.
Gun shot 'im noise
Oke oke oke oke
Een eten dat ik wil
Maar mi nuh ga vechten
Ik werk, ik wil wat fi de mijne
Een woord voor dem!
Pot still haffi bubble, yeah
Pot still haffi bubble
Pot still haffi bubble, yeah
Pot still haffi bubble
Dingen worden elke dag ruiger
Pot still haffi bubble
Nuh zie niets van we betalen
Pot nog steeds haffi
Pot still haffi bubble, yeah
Pot still haffi bubble
Pot still haffi bubble, yeah
Pot still haffi bubble
We zien dat alles mislukt
Pot still haffi bubble
Lucky cop is een echte
Pot nog steeds haffi
Kan het regenen of schijnen
Vredestijd of misdaad
Nog steeds een plichtsgetrouwe straat cas food haffi eat
Ik moet mijn gezin voeden
En ze willen verder gaan
Atlast denk eraan dat alle uiteinden elkaar ontmoeten
Ook al hebben we geld
De kosten van levensonderhoud
Eten is de dingen van het leven en we hebben er nu genoeg van
Dus hoe dan ook, het is eten, we gaan het zoeken
En het maakt ons niet uit waar de samenleving het verbergt
We vertellen ze.
Pot still haffi bubble, yeah
Pot still haffi bubble
Pot still haffi bubble, yeah
Pot still haffi bubble
Dingen worden elke dag ruiger
Pot still haffi bubble
Nuh zie niets van we betalen
Pot nog steeds haffi
Pot still haffi bubble, yeah
Pot still haffi bubble
Pot still haffi bubble, yeah
Pot still haffi bubble
We zien dat alles mislukt
Pot still haffi bubble
Lucky cop is een echte
Pot nog steeds haffi.
Akkoord
Het lijkt erger te zijn
dan het ooit is geweest
Di bout een smelt-out
En de baslijn is erg dun
Maar toch een bedankje vanmorgen
Omdat het leven groter is dan wat dan ook
In ik nah yah
Is dat Jah Jah, geef me wanneer?
Ik kan niet weglopen voor mijn verantwoordelijkheden
En wanneer di baas een vol we maken met loze beloften
Vertel nog een stap fi stap fi graaf het pand
Luister dis
Pot still haffi bubble, yeah
Pot still haffi bubble
Pot still haffi bubble, yeah
Pot still haffi bubble
Dingen worden elke dag ruiger
Pot still haffi bubble
Nuh zie niets van we betalen
Pot nog steeds haffi
Pot still haffi bubble, yeah
Pot still haffi bubble
Pot still haffi bubble, yeah
Pot still haffi bubble
We zien dat alles mislukt
Pot still haffi bubble
Lucky cop is een echte
Pot nog steeds haffi
Mi nah waan om mi pickny dem a cry te horen
Mi echt niet gaan luisteren hongerig inna ze stemmen
Dus mi nuh mi hustlin
Want ik weet echt nah nah sin
Head a spin survival is mijn medicijn
Dus ik zing
Pot still haffi bubble, yeah
Pot still haffi bubble
Pot still haffi bubble, yeah
Pot still haffi bubble
Dingen worden elke dag ruiger
Pot still haffi bubble
Nuh zie niets van we betalen
Pot nog steeds haffi
Pot still haffi bubble, yeah
Pot still haffi bubble
Pot still haffi bubble, yeah
Pot still haffi bubble
We zien dat alles mislukt
Pot still haffi bubble
Lucky cop is een echte
Pot nog steeds haffi
Kan het regenen of schijnen
Vredestijd of misdaad
Nog steeds een plichtsgetrouwe straat cas food haffi eat
Ik moet mijn gezin voeden
En ze willen verder gaan
Dingen blijven plakken, maar de gescheurde uiteinden komen samen
Ook al gaan we op zoek naar geld voor levensonderhoud
Eten is iets van het leven
En we hebben genoeg
Dus hoe dan ook, eten, ja, we gaan het zoeken
En het kan ons niet schelen dat de samenleving het verbergt
Pot still haffi bubble, yeah
Pot still haffi bubble
Pot still haffi bubble, yeah
Pot still haffi bubble
Dingen worden elke dag ruiger
Pot still haffi bubble
Nuh zie niets van we betalen
Pot nog steeds haffi
Pot still haffi bubble, yeah
Pot still haffi bubble
Pot still haffi bubble, yeah
Pot still haffi bubble
We zien dat alles mislukt
Pot still haffi bubble
Lucky cop is een echte
Pot nog steeds haffi
Dem een ernstige dem een ernstige
Alsjeblieft yeeh plee
Dem nah go win
Omdat wij kinderen
Dem nah, geef toe
Dem een proberen te mislukken we
Maar dem kan niet tegen we
Pot still haffi bubble
Wat ze ook doen
Het maakt niet uit hoeveel moeite
Pot still haffi bubble
De hongerige buik haffi vol
Je weet waarom we uitbarsten
Alle lijders, huh
Pot nog haffi bubble.
Pot nog haffi bubble.
We willen geen stammenoorlogen
Pot still haffi bubble
Pot still haffi bubble ja.
Pistool schoot 'im noise
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt