False Security - Que Sera

When I was just a little girl

I asked my mother what will I be

Will I be pretty

Will I be rich

Here’s what she said to me

Que sera sera

Whatever will be will be

The future’s not ours to see

Que sera sera

What will be will be

When I was just a little boy

I asked my mother what will I be

Will I be handsome

Will I be rich

Here’s what she said to me

Que sera sera

Whatever will be will be

The future’s not ours to see

Que sera sera

Toen ik gewoon een klein meisje was

Ik vroeg mijn moeder wat ik zal zijn

Zal ik mooi zijn

Zal ik rijk zijn

Dit is wat ze tegen me zei

Que sera sera

Wat er ook zal zijn, zal zijn

Het is niet aan ons om de toekomst te zien

Que sera sera

Wat zal zijn zal zijn

Toen ik nog maar een kleine jongen was

Ik vroeg mijn moeder wat ik zal zijn

Zal ik knap zijn

Zal ik rijk zijn

Dit is wat ze tegen me zei

Que sera sera

Wat er ook zal zijn, zal zijn

Het is niet aan ons om de toekomst te zien

Que sera sera