
Hieronder staat de songtekst van het nummer And When It Rains.. , artiest - Que Sera met vertaling
Originele tekst met vertaling
Que Sera
Four years have passed since the day
it worked itself inside of your heart
cold sweat pours down like the rain outside
when did the years pass you by?
And as you sit with your face in your hands just wondering why…
Why did the pain seem perfect,
like these choices were worth it?
Because we’re all just standing by
It seems you’ve gone too far this time
The weight of the world comes crashing in your arms
Build your home, build your castle
A place to lay your head up in the sky
For one day it came crashing down and your left wondering why
Why did the pain seem perfect,
like these choices were worth it?
Because we’re all just standing by your side
And tell me what it was like
to watch the color fall out of the sky
We’re all just standing by
Waking up to a second chance
rare like a second glance
your eyes scream goodbye and you’re left wondering why
And I wish I could hear what was running through your mind
Because your love lies, your love lies in a sea of stones
with a name as a memory
What’s in a name?
What’s in you and me?
Why did the pain seem perfect,
like these choices were worth it?
Because we’re all just standing by your side
And tell me what it was like
to watch the color fall out of the sky
Because we’re all just standing by
Vier jaar zijn verstreken sinds de dag
het werkte zichzelf in je hart
koud zweet gutst naar beneden als de regen buiten
wanneer zijn de jaren aan je voorbij gegaan?
En terwijl je zit met je gezicht in je handen en je je afvraagt waarom...
Waarom leek de pijn perfect,
alsof deze keuzes het waard waren?
Omdat we allemaal gewoon toekijken
Het lijkt erop dat je deze keer te ver bent gegaan
Het gewicht van de wereld valt in je armen
Bouw je huis, bouw je kasteel
Een plek om je hoofd in de lucht te leggen
Voor een dag stortte het neer en vroeg je je af waarom
Waarom leek de pijn perfect,
alsof deze keuzes het waard waren?
Omdat we allemaal naast je staan
En vertel me hoe het was
om de kleur uit de lucht te zien vallen
We staan allemaal gewoon klaar
Wakker worden met een tweede kans
zeldzaam als een tweede blik
je ogen schreeuwen vaarwel en je vraagt je af waarom
En ik wou dat ik kon horen wat er door je hoofd ging
Omdat je liefde liegt, ligt je liefde in een zee van stenen
met een naam als herinnering
Wat zit er in een naam?
Wat zit er in jou en mij?
Waarom leek de pijn perfect,
alsof deze keuzes het waard waren?
Omdat we allemaal naast je staan
En vertel me hoe het was
om de kleur uit de lucht te zien vallen
Omdat we allemaal gewoon toekijken
Que Sera • 2014
Que Sera • 2014
Que Sera • 2014
Que Sera • 2014
Que Sera • 2014
Que Sera • 2014
Que Sera • 2014
Que Sera • 2014
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt