When The Going Gets Dark - Quasi

When you told me if you can’t beat 'em, join 'em

I was thinking death before dishonor

As you lord over your front porch

Getting drunk with your neighbor

Well I might wander all day

Across the Milky Way

But I’ll be Joan of Arc when the going gets dark

Why buy a trip across the ocean

When you could already be the sea?

And they’ll tell you sign up with the winning team

Or get out of the way, get with the program

Welcome to the real world!

Is that what is real

Or is it just that the standard deal?

You can have all of that

That ain’t where it’s at

Why buy a trip across the ocean

When you could already be the sea?

Toen je me vertelde als je ze niet kunt verslaan, sluit je dan bij ze aan

Ik dacht dood voor oneer

Terwijl jij de baas bent over je veranda

Dronken worden met je buurman

Nou, ik zou de hele dag kunnen ronddwalen

Over de Melkweg

Maar ik zal Joan of Arc zijn als het donker wordt

Waarom een ​​reis over de oceaan kopen?

Toen je al de zee kon zijn?

En ze vertellen je dat je je aanmeldt bij het winnende team

Of ga uit de weg, ga mee met het programma

Welkom in de echte wereld!

Is dat wat echt is?

Of is het gewoon de standaarddeal?

Dat kun je allemaal hebben

Dat is niet waar het is

Waarom een ​​reis over de oceaan kopen?

Toen je al de zee kon zijn?