Blasted - Quasi

When I’m blasted out of my night

You know I rip myself right out of my tree.

Baby you know when you got nowhere to go

Nowhere is where I guess you’re gonna be.

When I’m blasted out of my cage

I’m gonna blow myself right out of the game.

You know it’s true when you got nothing to do

Nothing’s gonna do you just the same.

When I’m blasted out of my place

I’m gonna get myself right out of the way.

Know you’ll be shy when you’ve got no one to love

No one’s gonna love you anyway.

Wanneer ik uit mijn nacht word gestraald

Je weet dat ik mezelf zo uit mijn boom scheur.

Schat, je weet wanneer je nergens heen kunt

Nergens is waar ik denk dat je gaat zijn.

Als ik uit mijn kooi word geschoten

Ik blaas mezelf zo uit het spel.

Je weet dat het waar is als je niets te doen hebt

Niets zal je hetzelfde doen.

Wanneer ik van mijn plek word gestraald

Ik ga mezelf meteen uit de weg ruimen.

Weet dat je verlegen zult zijn als je niemand hebt om van te houden

Niemand zal toch van je houden.