An Ice Cube in the Sun - Quasi

Gone gone,

it don’t mean a thing

stuck in a wheel

told whats the deal

told what to owe

where the bone gets thrown

gone gone

ice cube in the sun

i don’t want to preach

i don’t want to judge

it’s just out of reach

a diamond in the sludge

it might be you

it might be me it might be no one at all

gone gone,

it’s know where at all

who made the wheel

who made the deal

who makes the scene

someone else’s dream

gone gone gone, long gone

Weg weg,

het betekent niets

vast in een wiel

vertelde wat de deal is

verteld wat je verschuldigd bent

waar het bot wordt gegooid

weg weg

ijsblokje in de zon

ik wil niet prediken

ik wil niet oordelen

het is gewoon buiten bereik

een diamant in het slib

het zou jou kunnen zijn

het kan mij zijn het kan helemaal niemand zijn

weg weg,

het is waar?

wie heeft het wiel gemaakt?

wie heeft de deal gesloten

wie maakt de scène?

de droom van iemand anders

weg weg weg, al lang weg