Two By Two - Quasi

You’ve left at last

I knew you could

Leaving nothing to remember you by

Except how to be happy

& how not to care anymore

Two by two — these things weren’t meant for you

Your call never came

I wish that it would

So I could have something to remember you by

Besides the way we fell to pieces

& how not to feel anything

Two by two — these things weren’t meant for you

It rains today, or are those tears?

Falling from the moon above

That bell in my head

It’ll ring till I’m dead

Je bent eindelijk vertrokken

Ik wist dat je dat kon

Niets achterlaten om je te herinneren door

Behalve hoe je gelukkig kunt zijn

& hoe het je niet meer kan schelen

Twee aan twee — deze dingen waren niet voor jou bedoeld

Je telefoontje is nooit gekomen

Ik zou willen dat het zou

Dus ik zou iets hebben om je aan te herinneren

Naast de manier waarop we aan stukken vielen

& hoe je niets moet voelen

Twee aan twee — deze dingen waren niet voor jou bedoeld

Het regent vandaag, of zijn dat tranen?

Vallen van de maan hierboven

Die bel in mijn hoofd

Het zal rinkelen tot ik dood ben