Nothing, Nowhere - Quasi

Drifting by, from nothing into nowhere

Inside someone’s dream — is it mine?

-

A cardboard panorama in an empty void;

Stars, like diamonds, shining in an endless sky

Close your eyes — see how clear the darkness is this time?

We shake hands & we smile

Receding back to where we came from before we were born

Nothing, nowhere — meaningless & beautiful

Drijvend door, van niets naar nergens

In iemands droom - is het de mijne?

-

Een kartonnen panorama in een lege ruimte;

Sterren, zoals diamanten, schitteren aan een eindeloze hemel

Sluit je ogen - zie je hoe helder de duisternis deze keer is?

We schudden elkaar de hand en we glimlachen

Terugkerend naar waar we vandaan kwamen voordat we werden geboren

Niets, nergens — zinloos en mooi