Merry X-mas - Quasi

I was a crab dragging claws through the mire

Down below in the murky depths of nowhere

Merry Christmas, Happy New Year

Pleased to meet you, oh how do you do?

You were the head in the window of a car

Passed by over and over again

Merry Christmas, Happy New Year

Pleased to meet you, oh how do you do?

I was blind, blind inside

But now I see how you told the truth

When you lied to me

Ik was een krab die klauwen door het slijk sleepte

Beneden in de duistere diepten van nergens

Vrolijk kerstfeest gelukkig nieuwjaar

Blij je te ontmoeten, oh hoe gaat het?

Je was het hoofd in het raam van een auto

Steeds weer voorbijgegaan

Vrolijk kerstfeest gelukkig nieuwjaar

Blij je te ontmoeten, oh hoe gaat het?

Ik was blind, blind van binnen

Maar nu zie ik hoe je de waarheid vertelde

Toen je tegen me loog