Master And Dog - Quasi

The elephant wields the rod while the donkey throws you a bone

I’d rather have a bone than a beating, i suppose

Either way, still the dog

It’s still just master and dog

Master takes doggie to the ring

Other masters, same thing

And the dog fights play for the masters every day

For the masters and the dogs, it’s still just master and dog

Master is the country squire and the housedogs lay by the fire

But it gets pretty hard for the dogs out in the yard

For the dogs in the yard, it’s still just master and dog

De olifant zwaait met de hengel terwijl de ezel je een bot gooit

Ik heb liever een bot dan een pak slaag, denk ik

Hoe dan ook, nog steeds de hond

Het is nog steeds gewoon baas en hond

Meester neemt hondje mee naar de ring

Andere meesters, hetzelfde

En de hondengevechten spelen elke dag voor de meesters

Voor de baasjes en de honden is het nog steeds gewoon baas en hond

Meester is de landjonker en de huishonden liggen bij het vuur

Maar het wordt behoorlijk moeilijk voor de honden in de tuin

Voor de honden in de tuin is het nog steeds gewoon baas en hond