I Never Want To See You Again - Quasi

I know the ether can never claim the earth

Atmospheric gasses cannot remain with dirt

We purchase pleasure, and pay for it with hurt

And we rarely get our money’s worth

See how we grasp at the stars?

They’re so far away

You can’t even see what’s right in front of you

Flesh wounds heal

Broken bones mend

But you’re not my friend

I never want to see you again…

I never want to see you again…

Ik weet dat de ether de aarde nooit kan claimen

Atmosferische gassen kunnen niet bij vuil blijven

We kopen plezier en betalen het met pijn

En we krijgen zelden waar voor ons geld

Zie je hoe we naar de sterren grijpen?

Ze zijn zo ver weg

Je kunt niet eens zien wat er recht voor je neus staat

Vleeswonden genezen

Gebroken botten herstellen

Maar je bent mijn vriend niet

Ik wil je nooit meer zien...

Ik wil je nooit meer zien...