Good Times - Quasi

Life without love is all the hell you need

You’re in heaven when your soul gets freed

But they’ll sell you the devil, they’ll sell you the lord

They’ll sell you twice as much as you can afford

You reap what you sow, that’s about all you need to know

You can crack up, or back up, pack up and go

Silver screams and dream machines

They don’t mean nothing unless you read between the beams

Lost in a wilderness of teenage dreams

Trying to push a bolder up a mountain of beans

But then the bean counters cancelled the show

You can crack up, or back up, pack up and go

The time is now, the place is here

Not next door, not next year

Never before has it been this clear

Good times, happy days, in spite of it all

Leven zonder liefde is de hel die je nodig hebt

Je bent in de hemel wanneer je ziel wordt bevrijd

Maar ze zullen je de duivel verkopen, ze zullen je de heer verkopen

Ze verkopen je twee keer zoveel als je je kunt veroorloven

Je oogst wat je zaait, meer hoef je niet te weten

U kunt barsten, of een back-up maken, inpakken en gaan

Zilveren kreten en droommachines

Ze betekenen niets tenzij je tussen de balken leest

Verdwaald in een wildernis van tienerdromen

Proberen een stoutmoediger een berg bonen op te duwen

Maar toen annuleerden de bonentellers de show

U kunt barsten, of een back-up maken, inpakken en gaan

De tijd is nu, de plaats is hier

Niet naast de deur, niet volgend jaar

Nooit eerder was het zo duidelijk

Goede tijden, gelukkige dagen, ondanks alles