All The Same - Quasi

I’m not gonna give it up

For free anymore

And I don’t really care

If you label me a whore

Frayed at the edges

Busted at the seams

I can walk with a song

Sleep with my dreams

You can cover up your chains

And call yourself free

It doesn’t really matter

It’s all the same to me

You’re the new newest thing

And we’ve seen it all before

In fact, I’ve seen it many times

And I’ll see it many more

You know it wont last

You know it never does

But better to be a has been

Than to be a never was

You can get out with it clean

Or prolong the agony

Which ever you prefer

It’s all the same to me

You worship the future

Like it’s some kind of saint

But it’s just like the past

With a new coat of paint

Try to save a world

That doesn’t want to be saved

Stolen like a child

The one you think is misbehaved

You can say what you want

Or say what you see

You can say nothing

It’s all the same to me

Ik geef het niet op

Gratis meer

En het kan me niet echt schelen

Als je me een hoer noemt

Gerafeld aan de randen

Op de naden kapot

Ik kan lopen met een liedje

Slaap met mijn dromen

Je kunt je kettingen bedekken

En noem jezelf vrij

Het maakt niet echt uit

Het is allemaal hetzelfde voor mij

Jij bent het nieuwe nieuwste ding

En we hebben het allemaal eerder gezien

Ik heb het zelfs vaak gezien

En ik zal het nog veel meer zien

Je weet dat het niet lang zal duren

Je weet dat het nooit zo is

Maar beter om een ​​te zijn is geweest

Dan een nooit te zijn geweest

Je kunt er schoon mee wegkomen

Of verleng de pijn

Waar je ook de voorkeur aan geeft

Het is allemaal hetzelfde voor mij

Je aanbidt de toekomst

Alsof het een soort heilige is

Maar het is net als vroeger

Met een nieuwe verflaag

Probeer een wereld te redden

Dat wil niet worden opgeslagen

Gestolen als een kind

Degene waarvan je denkt dat hij zich misdraagt

Je kunt zeggen wat je wilt

Of zeg wat je ziet

Je kunt niets zeggen

Het is allemaal hetzelfde voor mij