It Don't Move Me - Quarterflash
С переводом

It Don't Move Me - Quarterflash

Альбом
Take Another Picture
Год
1982
Язык
`Engels`
Длительность
251370

Hieronder staat de songtekst van het nummer It Don't Move Me , artiest - Quarterflash met vertaling

Tekst van het liedje " It Don't Move Me "

Originele tekst met vertaling

It Don't Move Me

Quarterflash

Оригинальный текст

The kids are hungry

And they line up and down the street

Just to catch a glimpse

Of the miracle of the week

But I knew there was something wrong

When the king had nothing on

You say that it feels right

You say that it fits tight

You say that it moves light

But it don’t move me

You say that it’s in time

You say that it feels fine

You say that it moves

But it don’t move me-

Excuse me baby

But I just can’t catch the thrill

Of watching some joker

On the big screen make the kill

I’m sorry if it breaks your heart

But it don’t tear me apart

You say that it feels right

You say that it fits tight

You say that it moves light

But it don’t move me

You say that it’s in time

You say that it feels fine

You say that it moves

But it don’t move me-

Everybody needs a new thrill a day

And you know somebody’s gonna sell it

But when the screams die down

And the dreams leave town

You’re alone — you’re all alone

Перевод песни

De kinderen hebben honger

En ze staan ​​op en neer in de straat

Om een ​​glimp op te vangen

Van het wonder van de week

Maar ik wist dat er iets mis was

Toen de koning niets aan had

Je zegt dat het goed voelt

Je zegt dat het strak zit

Je zegt dat het licht beweegt

Maar het ontroert me niet

Je zegt dat het op tijd is

Je zegt dat het goed voelt

Je zegt dat het beweegt

Maar het ontroert me niet-

Pardon, schat

Maar ik kan gewoon niet de spanning vatten

Of naar een of andere grappenmaker kijken

Maak de moord op het grote scherm

Het spijt me als het je hart breekt

Maar het scheurt me niet uit elkaar

Je zegt dat het goed voelt

Je zegt dat het strak zit

Je zegt dat het licht beweegt

Maar het ontroert me niet

Je zegt dat het op tijd is

Je zegt dat het goed voelt

Je zegt dat het beweegt

Maar het ontroert me niet-

Iedereen heeft elke dag een nieuwe sensatie nodig

En je weet dat iemand het gaat verkopen

Maar wanneer het geschreeuw verstomt

En de dromen verlaten de stad

Je bent alleen — je bent helemaal alleen

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt