Hieronder staat de songtekst van het nummer Critical Times , artiest - Quarterflash met vertaling
Originele tekst met vertaling
Quarterflash
All the trouble I make through the things I do
They keep catching up with me
They tend to leave us to
I don’t always know when I’m right
But I sure know when I’m wrong
I’m feeling self pity and yet
Still writing sad stupid songs
She says you
Say what you want
Do what you say
These are critical times
Love is fading away
We can go through the tops
And we can live through these games
It never changes how it feels
When your love is fading away
You lose all track of yourself
When you’re feeling that way
You could always hide yourself in corners
Worrying about all the miserable things but
Everyone seems to swim in it
It makes the world go round
I’m somewhere floundering
Feeling like I’ve been drowned
So I say what I want
And I do what I say
These are critical times
Love is fading away
I can go through the tops
And I can live through these games
It never changes how it feels
When your love is fading
I don’t believe in much
And I never gave it time
To tell anybody how I’m willing to give to them
All my life yeah
I don’t believe it
She has a look there in her eyes
She’s trying to get through to me
She’s gonna stick this out one more time
So you’re cruisin' down the road of life
Should be feeling strong
You never had the feeling yet
And it always leads you all wrong
You’re best when you grab hold of yourself
Since you know you’re gonna fall
You can check out on me any time that you like
Love is bittersweet, that’s all
So we say what we want
And we do what we say
These are critical times
Love is fading away
We can go through the tops
And we can live through these games
It never changes how it feels
When your love is fading
Oh no you say what you want (say what you want)
And you do what you say (you do what you do by now that)
These are critical times
Love is fading away
We can go through the tops (through the tops)
And we can live through these games
It never changes how we feel.
Alle moeite die ik maak door de dingen die ik doe
Ze blijven me inhalen
Ze hebben de neiging om ons te verlaten om
Ik weet niet altijd wanneer ik gelijk heb
Maar ik weet zeker wanneer ik het mis heb
Ik heb zelfmedelijden en toch
Schrijft nog steeds droevige stomme liedjes
Ze zegt jou
Zeg wat je wil
Doe wat je zegt
Dit zijn kritieke tijden
Liefde vervaagt
We kunnen door de toppen gaan
En we kunnen deze games doorstaan
Het verandert nooit hoe het voelt
Wanneer je liefde vervaagt
Je verliest jezelf helemaal uit het oog
Wanneer je je zo voelt
Je kunt jezelf altijd in hoeken verstoppen
Piekeren over alle ellendige dingen, maar
Iedereen lijkt erin te zwemmen
Het laat de wereld draaien
Ik ben ergens aan het ploeteren
Het gevoel alsof ik verdronken ben
Dus ik zeg wat ik wil
En ik doe wat ik zeg
Dit zijn kritieke tijden
Liefde vervaagt
Ik kan door de toppen gaan
En ik kan deze games doorstaan
Het verandert nooit hoe het voelt
Wanneer je liefde vervaagt
Ik geloof niet veel in
En ik heb het nooit tijd gegeven
Om iemand te vertellen hoe ik bereid ben om aan hen te geven
Mijn hele leven ja
Ik geloof het niet
Ze heeft een blik in haar ogen
Ze probeert tot me door te dringen
Ze gaat dit nog een keer volhouden
Dus je kruist de weg van het leven
Zou zich sterk moeten voelen
Je had nog nooit het gevoel
En het leidt je altijd helemaal verkeerd
Je bent het beste als je jezelf vastpakt
Omdat je weet dat je gaat vallen
Je kunt me bekijken wanneer je maar wilt
Liefde is bitterzoet, dat is alles
Dus we zeggen wat we willen
En we doen wat we zeggen
Dit zijn kritieke tijden
Liefde vervaagt
We kunnen door de toppen gaan
En we kunnen deze games doorstaan
Het verandert nooit hoe het voelt
Wanneer je liefde vervaagt
Oh nee, je zegt wat je wilt (zeg wat je wilt)
En je doet wat je zegt (je doet wat je nu doet)
Dit zijn kritieke tijden
Liefde vervaagt
We kunnen door de toppen gaan (door de toppen)
En we kunnen deze games doorstaan
Het verandert nooit hoe we ons voelen.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt