Eye To Eye - Quarterflash
Hieronder staat de songtekst van het nummer Eye To Eye , artiest - Quarterflash met vertaling
Tekst van het liedje " Eye To Eye "
Originele tekst met vertaling
Eye To Eye
Quarterflash
Оригинальный текст
Standing in your doorway
Nothing much to see
Remember conversations
Between you and me Forgot about the feeling
Forgot about the pain
Forgot about the hopeful nights
Calling again
Just a victim of the moment-
Nobody’s fault, nobody fooled
Ah, it’s funny how things seem to slip away
From me and you… so I keep going
From eye to eye
Face to face
Moving oh so fast
Never getting any place
I keep going
Eye to eye
And face to face
Will I ever find you, will I ever find you?
Looking in a window
Nothing much to do Almost feeling humble
Needing you
Most of my embraces
Don’t hold on so tight
But after all, if I don’t try
What will feel right?
Yes, it has to make me wonder-
I’m so alone and yet so free
Ah, it’s funny how things seem to slip away
From you and me — still I keep going
From eye to eye
Face to face
Moving oh so fast
Never getting any place
I keep going
Eye to eye
And face to face
Will I ever find you, will I ever find you?
Перевод песни
In je deuropening staan
Niets veel te zien
Onthoud gesprekken
Tussen jou en mij Vergeten het gevoel
De pijn vergeten
De hoopvolle nachten vergeten
Opnieuw bellen
Gewoon een slachtoffer van het moment-
Niemands schuld, niemand voor de gek gehouden
Ah, het is grappig hoe dingen weg lijken te glippen
Van mij en jou... dus ik ga door
Van oog tot oog
Oog in oog
O zo snel bewegen
Nooit ergens plaats krijgen
Ik blijf gaan
Oog in oog
En van aangezicht tot aangezicht
Zal ik je ooit vinden, zal ik je ooit vinden?
In een venster kijken
Niets veel te doen. Bijna nederig voelen
Ik heb je nodig
De meeste van mijn omhelzingen
Houd je niet zo vast vast
Maar tenslotte, als ik het niet probeer
Wat zal goed voelen?
Ja, ik moet me afvragen...
Ik ben zo alleen en toch zo vrij
Ah, het is grappig hoe dingen weg lijken te glippen
Van jou en mij — toch ga ik door
Van oog tot oog
Oog in oog
O zo snel bewegen
Nooit ergens plaats krijgen
Ik blijf gaan
Oog in oog
En van aangezicht tot aangezicht
Zal ik je ooit vinden, zal ik je ooit vinden?
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt