Hieronder staat de songtekst van het nummer Hold Up , artiest - Quadeca, Quentin Miller met vertaling
Originele tekst met vertaling
Quadeca, Quentin Miller
Hold up, wait, I got the clout and that’s no debate
Hold up, wait, shooting my shot, like it’s Golden State
Hold up, hold up, I hit it out of the park, you just stole the base
So much, so much praise, see me in public, like hold up, wait
Yeah, I’ve been in a whole new place, feeling like there’s more at stake (More
at stake)
My whip say, 'QUADECA' on it, and they look at me weird like, «I know that face»
(«I know that guy»)
I’ve been in a whole new place, praying I don’t fall from grace, damn, damn ()
I wish there wasn’t so much change, see me like, hold up, hold up, hold up, wait
16, I got big dreams, see me making phone calls, I’ve got big brings (Brrr!)
All these bitches want a real rapper who got deals cracking, and their meals
packaged, I’m the next best thing (Best thing!)
So every night, I’ve been working late, I have trouble separating work and play
Like Trump separating church and state, rappers breathing heavy,
like the third debate
I can hear it in the mics, I’m the spirit in the lyrics that you write
Like an insecure freezer, all your spirit’s the appearance of your ice,
I got drive, you just steer into the hype
Hold up, wait, that hypocritical for me, fully, I just spent a thousand on
Supreme hoodies
So fuck this elitist shit, I’m even worse than these rappers, but look up to me,
really
Yeah
Hold up, wait, I got the clout and that’s no debate (No debate)
Hold up, wait, shooting my shot like it’s Golden State (Swish!)
Hold up, hold up, I hit it out of the park, you just stole the base ()
So much, so much praise, see me in public, like hold up, wait (Hold up, wait)
Yeah, I’ve been in a whole new place, feeling like there’s more at stake (More
at stake)
My whip say, 'QUADECA' on it, and they look at me weird like, «I know that face»
(«I know that guy»)
I’ve been in a whole new place, everyday I’m eating bolognese, damn, damn
I wish there wasn’t so much change, see me like, hold up, hold up, hold up, wait
Wait!
(Wait!)
Damn, I invented the flow, damn, I walked in with your hoe
(With your hoe, damn, a-yeah) I ain’t even want that lil' bitch (Yeah!
) (Lil' bitch)
Everytime I’m in the booth, I’ma walk out with a hit (Heh, yeah)
(Yeah) Yeah, you know me well
Apple Watch, Nike band
Hermès jacket, Nike pants (Nike pants, yeah, okay)
Icy flow, 'bout to blow, like
Uh, hold up, I paid a K for that verse, and it got like 18 words in it
That’s like 50 dollars per word, I guess they gon' make me work for it
Yeah, they don’t take me serious, they gon' have to take my word for it (Yeah!)
Trying to shut me down, not my fault, I got a name and they keep searching it
(Yeah!)
Bitch, I’m coming for that top spot, let me tell you, you ain’t deserving it
('Serving it)
All you better and I am the answer, if my name’s on your page, please circle it
(Circle it)
And I ain’t Tay-K, I don’t got to go to Chick-fil-A just to murder shit
Producers gonna stop sending me beats, 'cause I’m pressing play,
and then I’m burning it
If I want my plays, boy, I’m earning 'em, «Quadeca's great» «I never heard of
'em» («I never heard of 'em»)
That’s what they say, then I turn the music on, I turn it up and now it’s
turning them
Into fans, tell me how I win again, been the man, all of y’all belong in the
stands
I ain’t one of these motherfuckers tryna make all this money, so I cash it up
and flex it up on my Instagram
Really, man?
Is that who I really am?
I don’t wanna handshake with your filthy
hands
Hundred bands, but I’d be happy with just 50 bands, 50 bands, but I’d just be
happy with just like 50 fans
I’ma get all of this shit, because I really can, but I ain’t the type to show
up late
But when I hear a whack-ass verse, I just look up at my screen like, «Hold up,
hold up, wait»
Thank you so much’a for’to playing my game’a!
Bye-bye!
Wacht even, ik heb de slagkracht en dat is geen discussie
Wacht even, schiet mijn schot, alsof het Golden State is
Wacht even, wacht, ik raak het uit het park, je hebt net de basis gestolen
Zoveel, zoveel lof, zie me in het openbaar, zoals ophouden, wachten
Ja, ik ben op een geheel nieuwe plek geweest, met het gevoel dat er meer op het spel staat (Meer
op het spel)
Mijn zweep zegt 'QUADECA' erop, en ze kijken me raar aan, 'ik ken dat gezicht'
(«Ik ken die man»)
Ik ben op een hele nieuwe plek geweest, biddend dat ik niet uit de gratie val, verdomme, verdomme ()
Ik wou dat er niet zoveel verandering was, zie me, houd op, wacht, wacht, wacht
16, ik heb grote dromen, zie me bellen, ik heb grote opbrengsten (Brrr!)
Al deze bitches willen een echte rapper die deals maakt, en hun maaltijden
verpakt, ik ben het op één na beste ding (Beste ding!)
Dus elke avond, ik heb tot laat gewerkt, heb ik moeite om werk en ontspanning te scheiden
Zoals Trump kerk en staat scheidt, rappers die zwaar ademen,
zoals het derde debat
Ik hoor het in de microfoons, ik ben de geest in de teksten die je schrijft
Net als een onveilige vriezer, is al je geest het uiterlijk van je ijs,
Ik heb drive, jij stuurt gewoon de hype in
Wacht even, dat hypocriet voor mij, helemaal, ik heb er net duizend uitgegeven
Supreme hoodies
Dus fuck deze elitaire shit, ik ben nog erger dan deze rappers, maar kijk tegen me op,
echt
Ja
Wacht even, ik heb de slagkracht en dat is geen debat (geen debat)
Wacht even, schiet mijn schot alsof het Golden State is (Swish!)
Wacht even, wacht, ik raak het uit het park, je hebt net de basis gestolen ()
Zoveel, zoveel lof, zie me in het openbaar, zoals ophouden, wachten (Houd op, wacht)
Ja, ik ben op een geheel nieuwe plek geweest, met het gevoel dat er meer op het spel staat (Meer
op het spel)
Mijn zweep zegt 'QUADECA' erop, en ze kijken me raar aan, 'ik ken dat gezicht'
(«Ik ken die man»)
Ik ben op een hele nieuwe plek geweest, elke dag eet ik bolognese, verdomme, verdomme
Ik wou dat er niet zoveel verandering was, zie me, houd op, wacht, wacht, wacht
Wacht!
(Wacht!)
Verdomme, ik heb de stroom uitgevonden, verdomme, ik liep naar binnen met je schoffel
(Met je schoffel, verdomme, a-yeah) Ik wil die kleine bitch niet eens (Yeah!
) (Lieve teef)
Elke keer als ik in het hokje ben, loop ik naar buiten met een hit (Heh, yeah)
(Ja) Ja, je kent me goed
Apple Watch, Nike-band
Hermès jas, Nike broek (Nike broek, ja, oké)
IJzige stroom, 'op het punt te blazen, zoals'
Uh, wacht even, ik betaalde een K voor dat couplet, en er stonden ongeveer 18 woorden in
Dat is ongeveer 50 dollar per woord, ik denk dat ze me ervoor zullen laten werken
Ja, ze nemen me niet serieus, ze moeten me op mijn woord geloven (Ja!)
Ik probeerde me af te sluiten, niet mijn schuld, ik kreeg een naam en ze blijven ernaar zoeken
(Ja!)
Teef, ik kom voor die eerste plaats, laat me je vertellen, je verdient het niet
('Het serveren)
Alles beter en ik ben het antwoord, als mijn naam op je pagina staat, omcirkel deze dan
(Omcirkel het)
En ik ben Tay-K niet, ik hoef niet naar Chick-fil-A te gaan om shit te vermoorden
Producers zullen me geen beats meer sturen, want ik druk op play,
en dan brand ik het
Als ik mijn toneelstukken wil, jongen, dan verdien ik ze, «Quadeca is geweldig» «Ik heb nog nooit van gehoord
'em' ('Ik heb nog nooit van ze gehoord')
Dat is wat ze zeggen, dan zet ik de muziek aan, ik zet hem harder en nu is het
ze draaien
In fans, vertel me hoe ik weer win, de man was, jullie horen allemaal in de
staat
Ik ben niet een van deze klootzakken die al dit geld probeert te verdienen, dus ik verzilver het
en buig het op mijn Instagram
Echt man?
Is dat wie ik echt ben?
Ik wil geen hand schudden met je smerige
handen
Honderd bands, maar ik zou blij zijn met slechts 50 bands, 50 bands, maar ik zou gewoon zijn
blij met net 50 fans
Ik snap al deze shit, omdat ik het echt kan, maar ik ben niet het type om te laten zien
laat op
Maar als ik een krankzinnig vers hoor, kijk ik gewoon omhoog naar mijn scherm en zeg: "Wacht even,
wacht even, wacht »
Heel erg bedankt voor het spelen van mijn game'a!
Tot ziens!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt