Hieronder staat de songtekst van het nummer Things Are Better , artiest - PVRIS met vertaling
Originele tekst met vertaling
PVRIS
Not numb but not feeling too much now
Unfazed on the days I should break down
'Cause I’ve seen everything
Every coast in every weather
Old eyes getting wise from the growth
I’m too tired to be tied to my woes now
You loved me suffering
Hate to tell you things are better
Met in the summer, started going under, oh
You said it was «then» or «never»
Old wounds recovered, one after another, oh
Hate to tell you things are better
You loved me suffering
But I could take the pain
Sorry, I broke the chain
Hate to tell you things are better
You loved me suffering
But I’ve seen everything
Sorry, I broke the chain
Hate to tell you things are better
Oh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
I’m done always giving too much now
'Cause you take everything, turn it around
Twisted up all I said
Every word and every letter
Dead in the summer, got me going under, oh
I said it was «now» or «never»
Old wounds recovered, one after another, oh
Hate to tell you things are better
You loved me suffering
But I could take the pain
Sorry, I broke the chain
Hate to tell you things are better
You loved me suffering
But I’ve seen everything
Sorry, I broke the chain
Hate to tell you things are better
Oh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
And I, I wish I
Wish I could tell you things were better
I, I wish I
You loved me suffering
But I could take the pain
Sorry, I broke the chain
You loved me suffering
But I’ve seen everything
Sorry, I broke the chain
You loved me suffering
But I could take the pain
Sorry, I broke the chain
Hate to tell you things are better
You loved me suffering
But I’ve seen everything
Sorry, I broke the chain
Hate to tell you things are better
Oh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh
Hate to tell you things are better
Niet verdoofd maar nu niet te veel gevoel
Onaangedaan op de dagen dat ik kapot zou moeten gaan
Omdat ik alles heb gezien
Elke kust bij elk weer
Oude ogen worden wijs van de groei
Ik ben nu te moe om aan mijn ellende vast te zitten
Je hield van me lijdend
Ik haat het om je te vertellen dat dingen beter zijn
Ontmoet in de zomer, begon ten onder te gaan, oh
Je zei dat het "toen" of "nooit" was
Oude wonden hersteld, de een na de ander, oh
Ik haat het om je te vertellen dat dingen beter zijn
Je hield van me lijdend
Maar ik kon de pijn aan
Sorry, ik heb de ketting gebroken
Ik haat het om je te vertellen dat dingen beter zijn
Je hield van me lijdend
Maar ik heb alles gezien
Sorry, ik heb de ketting gebroken
Ik haat het om je te vertellen dat dingen beter zijn
Oh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
Ik ben er klaar mee om altijd te veel te geven nu
Want je neemt alles, draai het om
Verdraaid alles wat ik zei
Elk woord en elke letter
Dood in de zomer, ik ga ten onder, oh
Ik zei dat het "nu" of "nooit" was
Oude wonden hersteld, de een na de ander, oh
Ik haat het om je te vertellen dat dingen beter zijn
Je hield van me lijdend
Maar ik kon de pijn aan
Sorry, ik heb de ketting gebroken
Ik haat het om je te vertellen dat dingen beter zijn
Je hield van me lijdend
Maar ik heb alles gezien
Sorry, ik heb de ketting gebroken
Ik haat het om je te vertellen dat dingen beter zijn
Oh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
En ik, ik wou dat ik
Ik wou dat ik je kon vertellen dat alles beter was
ik, ik wou dat ik
Je hield van me lijdend
Maar ik kon de pijn aan
Sorry, ik heb de ketting gebroken
Je hield van me lijdend
Maar ik heb alles gezien
Sorry, ik heb de ketting gebroken
Je hield van me lijdend
Maar ik kon de pijn aan
Sorry, ik heb de ketting gebroken
Ik haat het om je te vertellen dat dingen beter zijn
Je hield van me lijdend
Maar ik heb alles gezien
Sorry, ik heb de ketting gebroken
Ik haat het om je te vertellen dat dingen beter zijn
Oh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh
Ik haat het om je te vertellen dat dingen beter zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt