No Mercy - PVRIS
Hieronder staat de songtekst van het nummer No Mercy , artiest - PVRIS met vertaling
Tekst van het liedje " No Mercy "
Originele tekst met vertaling
No Mercy
PVRIS
Оригинальный текст
We’ve made such a mess of this place
There’s bloodstains on your face
Watch everybody kneel and pray
In vein, in her name
God, everybody’s sleepwalking
But they think they’re awake
And our hands are always covered in shame
But it won’t wash away
There’s blood in the water, but it tastes so sweet
Show me no mercy (Hey, hey)
And let it rain, and let it rain
Show me no mercy
And let it rain (If you’re gonna make it hurt)
Show me no mercy (Hey, hey)
And let it rain, and let it rain
Show me no mercy
And let it rain (If you’re gonna make it hurt, show me no—)
No, oh-oh, oh-oh, oh-oh
This place is going up in flames
And we watch and we wait (We wait)
And I think I kinda like the way it
It burns in my face
There’s blood in the water, but it tastes so sweet (Tastes so sweet)
The sky is on fire, let it rain on me
Show me no mercy (Hey, hey)
And let it rain, and let it rain
Show me no mercy
And let it rain (If you’re gonna make it hurt)
Show me no mercy (Hey, hey)
And let it rain, and let it rain
Show me no mercy
And let it rain (If you’re gonna make it hurt, show me no—)
There’s blood in the water
There’s blood in the water
Blood in the water, but it tastes so sweet (Oh-oh-oh)
There’s blood in the water
There’s blood in the water
Blood in the water, but it tastes so sweet
God, everybody’s sleepwalking, but they think they’re awake
And our hands always covered in shame, but it won’t wash away
(In flames)
Show me no mercy
And let it rain, and let it rain
Show me no mercy
And let it rain (If you’re gonna make it hurt)
Show me no mercy (Hey, hey)
And let it rain, and let it rain
Show me no mercy
And let it rain (If you’re gonna make it hurt)
Show me no mercy (Hey, hey)
(This place is going up in flames)
And let it rain, and let it rain
(And we watch and we wait)
Show me no mercy
(And our hands always covered in shame)
And let it rain (If you’re gonna make it hurt, show me no—)
Перевод песни
We hebben er zo'n puinhoop van gemaakt
Er zitten bloedvlekken op je gezicht
Kijk hoe iedereen knielt en bidt
In ader, in haar naam
God, iedereen slaapwandelt
Maar ze denken dat ze wakker zijn
En onze handen zijn altijd bedekt met schaamte
Maar het zal niet wegspoelen
Er zit bloed in het water, maar het smaakt zo zoet
Toon me geen genade (Hey, Hey)
En laat het regenen, en laat het regenen
Toon me geen genade
En laat het regenen (als je het pijn gaat doen)
Toon me geen genade (Hey, Hey)
En laat het regenen, en laat het regenen
Toon me geen genade
En laat het regenen (Als je het pijn gaat doen, toon me nee-)
Nee, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Deze plaats gaat in vlammen op
En we kijken en we wachten (We wachten)
En ik denk dat ik het een beetje leuk vind zoals het is
Het brandt in mijn gezicht
Er zit bloed in het water, maar het smaakt zo zoet (smaakt zo zoet)
De lucht staat in brand, laat het op me regenen
Toon me geen genade (Hey, Hey)
En laat het regenen, en laat het regenen
Toon me geen genade
En laat het regenen (als je het pijn gaat doen)
Toon me geen genade (Hey, Hey)
En laat het regenen, en laat het regenen
Toon me geen genade
En laat het regenen (Als je het pijn gaat doen, toon me nee-)
Er zit bloed in het water
Er zit bloed in het water
Bloed in het water, maar het smaakt zo zoet (Oh-oh-oh)
Er zit bloed in het water
Er zit bloed in het water
Bloed in het water, maar het smaakt zo zoet
God, iedereen slaapwandelt, maar ze denken dat ze wakker zijn
En onze handen zijn altijd bedekt met schaamte, maar het zal niet wegwassen
(In vlammen)
Toon me geen genade
En laat het regenen, en laat het regenen
Toon me geen genade
En laat het regenen (als je het pijn gaat doen)
Toon me geen genade (Hey, Hey)
En laat het regenen, en laat het regenen
Toon me geen genade
En laat het regenen (als je het pijn gaat doen)
Toon me geen genade (Hey, Hey)
(Deze plaats gaat in vlammen op)
En laat het regenen, en laat het regenen
(En we kijken en we wachten)
Toon me geen genade
(En onze handen zijn altijd bedekt met schaamte)
En laat het regenen (Als je het pijn gaat doen, toon me nee-)
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt