Hieronder staat de songtekst van het nummer Separate , artiest - PVRIS met vertaling
Originele tekst met vertaling
PVRIS
Clouded sheets of glass behind hazel eyes
Stand in front of my sights, blurring my life
And it pulls away the world from me, but I don’t mind
As long as it won’t separate you from me, I’ll be fine
There’s always been a disconnect
Running from my heart to my head
And no, it’s never made much sense (Made much sense)
And I’ve been feeling so distant
Can you be the one to connect?
Pick up all the pieces again?
And pull away the world from me
I don’t mind
As long as they don’t separate you from me
I’ll be fine
Little mirrors at your bedside look just my size
Place them back behind my eyes, give them life
Nerves on fire, your hand in mine
I wouldn’t mind if I died
I’m by your side
And tonight I’ll give you my life
There’s always been a disconnect
Running from my heart to my head
And no, it’s never made much sense (Sense, sense, ah)
I’ve been feeling so distant
Now can you be the one to connect?
Pick up all the pieces again?
And pull away the world from me
I don’t mind
As long as they don’t separate you from me
I’ll be fine (I'll be fine)
Ooh-ooh, oh-oh-oh-oh
Ooh-ooh, oh-oh-oh-oh
Ooh-ooh, oh-oh-oh-oh
Ooh-ooh, oh-oh-oh
Separate you from me
I’ll be fine
Bewolkte glasplaten achter lichtbruine ogen
Ga voor mijn ogen staan en mijn leven vertroebelt
En het trekt de wereld van me weg, maar dat vind ik niet erg
Zolang het jou niet van mij scheidt, komt het goed met me
Er is altijd een verbinding verbroken
Van mijn hart naar mijn hoofd rennen
En nee, het heeft nooit veel zin gehad (veel zin gehad)
En ik voelde me zo ver weg
Ben jij degene die verbinding maakt?
Alle stukjes weer oppakken?
En trek de wereld van me weg
Ik vind het niet erg
Zolang ze jou niet van mij scheiden
Het komt goed met me
Kleine spiegels aan je bed zien er precies uit in mijn maat
Plaats ze terug achter mijn ogen, geef ze leven
Zenuwen in brand, jouw hand in de mijne
Ik zou het niet erg vinden als ik dood zou gaan
Ik sta aan je zijde
En vanavond geef ik je mijn leven
Er is altijd een verbinding verbroken
Van mijn hart naar mijn hoofd rennen
En nee, het heeft nooit veel zin gehad (Sense, sense, ah)
Ik voelde me zo ver weg
Kun jij nu degene zijn die verbinding maakt?
Alle stukjes weer oppakken?
En trek de wereld van me weg
Ik vind het niet erg
Zolang ze jou niet van mij scheiden
Het komt goed (met mij komt het goed)
Ooh-ooh, oh-oh-oh-oh
Ooh-ooh, oh-oh-oh-oh
Ooh-ooh, oh-oh-oh-oh
Ooh-ooh, oh-oh-oh
Scheid je van mij
Het komt goed met me
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt