Hieronder staat de songtekst van het nummer Mind over Matter , artiest - PVRIS met vertaling
Originele tekst met vertaling
PVRIS
You were spoiled rotten and turned stale like all your plans
My tongue’s acquired tolerance for tastes I couldn’t stand
You’ve been stuck in a rut and a wasteland, drowned in swamps below your feet
So just trust me, you’ll be just fine
I need your trust just for tonight
This is not a place in my head
Reach out your hands and tell me just what you feel
This is not just all in your head
Mind over matter makes these things feel so real
I can see the doubt in your eyes
You say there’s no such thing as better things in life
Well, I must confess this is all too new for me
A whole new world, a whole new world to see
Trust me, you’ll be just fine
I need your trust just for tonight
This is not a place in my head
Reach out your hands and tell me just what you feel
This is not just all in your head
Mind over matter makes these things feel so real
Keep an open mind, it brings open hearts and open eyes.
You walk around with your hands out, and I’ve never seen anyone so blind
This is not a place in my head
Reach out your hands and tell me just what you feel
This is not just all in your head
Mind over matter makes these things feel so real
This is not a place in my head
Reach out your hands and tell me just what you feel
This is not just all in your head
Mind over matter makes these things feel so real
Je was rot verwend en muf geworden zoals al je plannen
De verdraagzaamheid van mijn tong voor smaken die ik niet kon uitstaan
Je zit vast in een sleur en een woestenij, verdronken in moerassen onder je voeten
Dus vertrouw me maar, het komt goed met je
Ik heb je vertrouwen nodig, alleen voor vanavond
Dit is geen plek in mijn hoofd
Steek je handen uit en vertel me wat je voelt
Dit zit niet alleen tussen je oren
Mind over matter zorgt ervoor dat deze dingen zo echt aanvoelen
Ik zie de twijfel in je ogen
Je zegt dat er niet zoiets bestaat als betere dingen in het leven
Nou, ik moet bekennen dat dit allemaal te nieuw voor me is
Een hele nieuwe wereld, een hele nieuwe wereld om te zien
Geloof me, het komt goed met je
Ik heb je vertrouwen nodig, alleen voor vanavond
Dit is geen plek in mijn hoofd
Steek je handen uit en vertel me wat je voelt
Dit zit niet alleen tussen je oren
Mind over matter zorgt ervoor dat deze dingen zo echt aanvoelen
Houd een open geest, het brengt open harten en open ogen.
Je loopt rond met je handen uitgestoken, en ik heb nog nooit iemand zo blind gezien
Dit is geen plek in mijn hoofd
Steek je handen uit en vertel me wat je voelt
Dit zit niet alleen tussen je oren
Mind over matter zorgt ervoor dat deze dingen zo echt aanvoelen
Dit is geen plek in mijn hoofd
Steek je handen uit en vertel me wat je voelt
Dit zit niet alleen tussen je oren
Mind over matter zorgt ervoor dat deze dingen zo echt aanvoelen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt