Hieronder staat de songtekst van het nummer Heaven , artiest - PVRIS met vertaling
Originele tekst met vertaling
PVRIS
I think we were cursed from the start
Second I let you into my heart
Do you think we were speaking in tongues
Or simply not enough?
Do you ever wonder
Who took the light from our life?
The light from my eyes?
All we did was suffer
Why couldn’t we just say
(You took my heart)
(You took my heart)
You took my heaven away
Away
Our love is pushing out and pulling in
Just like a rising and falling chest that’s barely breathing
And didn’t you ever wonder
About the dread on my tongue?
The blood in my lungs?
All I did was suffer
I was too afraid to say
(You took my heart)
You took my heaven away
You took my, you took my heaven away
Away
You took my heaven away
You took my, you took my, you took my heaven away
You took my, you took my, you took my heaven away
You took my, you took my, you took my heaven away
You took my, you took my, you took my heaven away
I think we were cursed from the start
You took my
(You took my heart)
(You took my heart)
You took my heaven away
(You took my, you took my, you took my heaven away)
Away
(You took my, you took my, you took my heaven away)
(You took my heart)
(You took my heart)
Ik denk dat we vanaf het begin vervloekt waren
Ten tweede laat ik je in mijn hart
Denk je dat we in tongen spraken?
Of gewoon niet genoeg?
Vraag je je ooit eens af
Wie nam het licht uit ons leven?
Het licht uit mijn ogen?
Het enige wat we deden was lijden
Waarom kunnen we niet gewoon zeggen:
(Je nam mijn hart)
(Je nam mijn hart)
Je nam mijn hemel weg
Weg
Onze liefde duwt naar buiten en trekt naar binnen
Net als een stijgende en dalende borstkas die nauwelijks ademt
En heb je je nooit afgevraagd
Over de angst op mijn tong?
Het bloed in mijn longen?
Het enige wat ik deed was lijden
Ik was te bang om te zeggen
(Je nam mijn hart)
Je nam mijn hemel weg
Je nam mijn, je nam mijn hemel weg
Weg
Je nam mijn hemel weg
Je nam mijn, je nam mijn, je nam mijn hemel weg
Je nam mijn, je nam mijn, je nam mijn hemel weg
Je nam mijn, je nam mijn, je nam mijn hemel weg
Je nam mijn, je nam mijn, je nam mijn hemel weg
Ik denk dat we vanaf het begin vervloekt waren
Je nam mijn
(Je nam mijn hart)
(Je nam mijn hart)
Je nam mijn hemel weg
(Je nam mijn, je nam mijn, je nam mijn hemel weg)
Weg
(Je nam mijn, je nam mijn, je nam mijn hemel weg)
(Je nam mijn hart)
(Je nam mijn hart)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt