Hieronder staat de songtekst van het nummer Good to Be Alive , artiest - PVRIS met vertaling
Originele tekst met vertaling
PVRIS
Learning how to swim, but the land's all dry
Feeling like a shark;
if I stop, I’ll die
(Woah-oh, woah-oh)
Veins are lit and the blood's on fire
Underneath the buzz of the telephone wire
(Woah-oh, woah-oh)
All my friends are doing fine
While I'm looking for a sign
Is this body even mine?
Feels good to be alive, but I hate my life
So tied up and tired of this self-inflicted fight
In spite of, I light up to lift my demons, I
Tell myself I’m fine
While I'm looking for a sign
Is this body even mine?
Feels good to be alive, but I hate my life
Woah-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Woah-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Lost big dreams that I really don't need
Everything I love's gonna find a way to leave
(Woah-oh, woah-oh)
Got good friends that I never can see
Always on the run when their plans are free
(Woah-oh, woah-oh)
I've been staying up all night
Shaking needles out my spine
But the doctor says I'm fine
Feels good to be alive, but I hate my life
So tied up and tired of this self-inflicted fight
In spite of, I light up to lift my demons, I
Tell myself I'm fine
While I'm looking for a sign
Is this body even mine?
Feels good to be alive, but I hate my life
Woah-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Woah-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Woah-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Good to be alive, glad to be alive
Woah-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Good to be alive, but I hate my life
So tied up and tired of this self-inflicted fight
In spite of, I light up to lift my demons, I
Tell myself I’m fine
While I’m looking for a sign
Is this body even mine?
Feels (Good to be alive, but I hate my life)
Woah-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Woah-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Leren zwemmen, maar het land is helemaal droog
Je als een haai voelen;
als ik stop, ga ik dood
(Woah-oh, woah-oh)
Aderen zijn verlicht en het bloed staat in brand
Onder het geroezemoes van de telefoondraad
(Woah-oh, woah-oh)
Met al mijn vrienden gaat het goed
Terwijl ik op zoek ben naar een teken
Is dit lichaam zelfs van mij?
Het voelt goed om te leven, maar ik haat mijn leven
Zo vastgebonden en moe van dit zelfopgelegde gevecht
Ondanks, ik licht op om mijn demonen op te heffen, ik
Zeg tegen mezelf dat het goed met me gaat
Terwijl ik op zoek ben naar een teken
Is dit lichaam zelfs van mij?
Het voelt goed om te leven, maar ik haat mijn leven
Woah-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Woah-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Verloren grote dromen die ik echt niet nodig heb
Alles waar ik van hou zal een manier vinden om te vertrekken
(Woah-oh, woah-oh)
Heb goede vrienden die ik nooit kan zien
Altijd op de vlucht als hun plannen gratis zijn
(Woah-oh, woah-oh)
Ik ben de hele nacht opgebleven
Naalden uit mijn ruggengraat schudden
Maar de dokter zegt dat het goed met me gaat
Het voelt goed om te leven, maar ik haat mijn leven
Zo vastgebonden en moe van dit zelfopgelegde gevecht
Ondanks, ik licht op om mijn demonen op te heffen, ik
Zeg tegen mezelf dat het goed met me gaat
Terwijl ik op zoek ben naar een teken
Is dit lichaam zelfs van mij?
Het voelt goed om te leven, maar ik haat mijn leven
Woah-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Woah-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Woah-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Goed om te leven, blij om te leven
Woah-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Goed om te leven, maar ik haat mijn leven
Zo vastgebonden en moe van dit zelfopgelegde gevecht
Ondanks, ik licht op om mijn demonen op te heffen, ik
Zeg tegen mezelf dat het goed met me gaat
Terwijl ik op zoek ben naar een teken
Is dit lichaam zelfs van mij?
Voelt (goed om te leven, maar ik haat mijn leven)
Woah-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Woah-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt