Hieronder staat de songtekst van het nummer You don't like the colour orange , artiest - push baby met vertaling
Originele tekst met vertaling
push baby
Blue hair dye on your pillow
You’ll regret it in the morning
Blue hair dye on your pillow
I guess I’ll never meet your friends, yeah
I don’t know why
You’ve been saving a space in the back of your mind for me
So let’s just play pretend
You knew there was something about me
But I can’t give you my jacket cos it’s not black
You don’t like the colour orange
So I hope you call me up when you’re too drunk
(Yeah I’m only being honest)
And I know that buying flowers was a little too much
And I know they’re probably dead by now
But I can’t give you my jacket cos it’s not black
You don’t like the colour-
Blue hair dye on your pillow
I’ll forget it in the morning
Blue hair dye on your pillow
I guess we won’t be more than friends
And I don’t know why
You’ve been saving space in the back of your mind for me
So let’s just play pretend
That you’ve been making a place in your life for me
But you’re so out of the blue
In the dark, seeing red
Is it me seeing you for the person you are?
Is it dead?
You knew that there’s something about me
But I can’t give you my jacket cos it’s not black
You don’t like the colour orange
So I hope you call me up when you get too drunk
(Yeah I’m only being honest)
And I know that buying flowers was a little too much
And I know they’re probably dead by now
But I can’t give you my jacket cos it’s not black
You don’t like the colour orange
She said
«Sorry that phone call was a bit here nor there
I think that I adore you, at the moment I’m not ready
To be more than what’s going on
(I am upset)
I am obsessed with you and I adore talking to you
But it makes me feel sad and upset that I can’t give you what you want»
Oh tear me down
Yeah I mean that
Oh I need that
Oh tear me down
Yeah I mean that
Yeah I need that
Oh I need that
But I can’t give you my jacket cos it’s not black
You don’t like the colour orange
So I hope you call me up when you get too drunk
(Yeah I’m only being honest)
And I know that buying flowers was a little too much
And I know they’re probably dead by now
But I can’t give you my jacket cos it’s not black
You don’t like the colour orange
Blue hair dye on your pillow
I guess I’ll never meet your friends
Blauwe haarverf op je kussen
Je zult er 's ochtends spijt van krijgen
Blauwe haarverf op je kussen
Ik denk dat ik je vrienden nooit zal ontmoeten, yeah
Ik weet niet waarom
Je hebt een ruimte in je achterhoofd voor me bewaard
Dus laten we gewoon doen alsof
Je wist dat er iets met mij was
Maar ik kan je mijn jas niet geven, want hij is niet zwart
Je houdt niet van de kleur oranje
Dus ik hoop dat je me belt als je te dronken bent
(Ja, ik ben alleen eerlijk)
En ik weet dat bloemen kopen een beetje te veel was
En ik weet dat ze nu waarschijnlijk dood zijn
Maar ik kan je mijn jas niet geven, want hij is niet zwart
Je houdt niet van de kleur-
Blauwe haarverf op je kussen
Ik zal het morgenochtend vergeten
Blauwe haarverf op je kussen
Ik denk dat we niet meer dan vrienden zullen zijn
En ik weet niet waarom
Je hebt in je achterhoofd ruimte voor me bespaard
Dus laten we gewoon doen alsof
Dat je een plaats voor me in je leven hebt ingenomen
Maar je bent zo uit het niets
In het donker, rood zien
Ben ik het dat ik je zie voor de persoon die je bent?
Is het dood?
Je wist dat er iets met mij is
Maar ik kan je mijn jas niet geven, want hij is niet zwart
Je houdt niet van de kleur oranje
Dus ik hoop dat je me belt als je te dronken bent
(Ja, ik ben alleen eerlijk)
En ik weet dat bloemen kopen een beetje te veel was
En ik weet dat ze nu waarschijnlijk dood zijn
Maar ik kan je mijn jas niet geven, want hij is niet zwart
Je houdt niet van de kleur oranje
Ze zei
"Sorry dat telefoontje was een beetje hier of daar"
Ik denk dat ik dol op je ben, op dit moment ben ik er nog niet klaar voor
Meer zijn dan wat er aan de hand is
(Ik ben van streek)
Ik ben geobsedeerd door je en ik vind het heerlijk om met je te praten
Maar het maakt me verdrietig en overstuur dat ik je niet kan geven wat je wilt»
Oh, maak me kapot
Ja, dat bedoel ik
Oh, dat heb ik nodig
Oh, maak me kapot
Ja, dat bedoel ik
Ja, dat heb ik nodig
Oh, dat heb ik nodig
Maar ik kan je mijn jas niet geven, want hij is niet zwart
Je houdt niet van de kleur oranje
Dus ik hoop dat je me belt als je te dronken bent
(Ja, ik ben alleen eerlijk)
En ik weet dat bloemen kopen een beetje te veel was
En ik weet dat ze nu waarschijnlijk dood zijn
Maar ik kan je mijn jas niet geven, want hij is niet zwart
Je houdt niet van de kleur oranje
Blauwe haarverf op je kussen
Ik denk dat ik je vrienden nooit zal ontmoeten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt