Hieronder staat de songtekst van het nummer Wishing We Were More Than Friends , artiest - push baby met vertaling
Originele tekst met vertaling
push baby
I was down on my luck
I wrote a letter but the ink went dry
It’s not like I didn’t try
I didn’t try
I even told your friends the perfect phrase
But they just laughed in my face
It goes to show that when you let things slide
Oh, how they fall into place
Fall into place
I didn’t ever think that we would ever fall in love
It wasn’t anything I thought that you were dreaming of
And I’ll be honest with you
I just knew that we were friends
Just wishing we were more than friends
And then you tell me
«Oh, I think I’ve really fallen in love
You’re the one that everyday I’m always dreaming of»
I have to tell you, baby, I just thought that we were friends
Just wishing we were more than friends
I have to tell you that my ego hurt
That night you threw me to dirt
'Cause all I wanted was your hand to dance
You are my teenage romance
Teenage romance
I’d sit and wait till you came online
Wasting hours of time, it’s fine
Because I knew that if I’d bide my time
One day you’d be mine
You’d have to be mine
I didn’t ever think that we would ever fall in love
It wasn’t anything I thought that you were dreaming of
And I’ll be honest with you
I just knew that we were friends
Just wishing we were more than friends
And then you tell me
«Oh, I think I’ve really fallen in love
You’re the one that everyday I’m always dreaming of»
I have to tell you, baby, I just thought that we were friends
Just wishing we were more than friends
And now we’ve fallen in love
And now we’ve fallen in love
And now we’ve fallen in love
And now we’ve fallen in love
And now we’ve fallen in love
And now we’ve fallen in love
And now we’ve fallen in love
And now we’ve fallen in love
And now we’ve fallen in love
And now we’ve fallen in love…
Ik had pech
Ik heb een brief geschreven, maar de inkt is opgedroogd
Het is niet alsof ik het niet heb geprobeerd
Ik heb het niet geprobeerd
Ik heb zelfs je vrienden de perfecte zin verteld
Maar ze lachten me gewoon uit
Het laat zien dat wanneer je dingen laat schuiven
Oh, hoe vallen ze op hun plaats
Op zijn plek vallen
Ik had nooit gedacht dat we ooit verliefd zouden worden
Het was niet iets waarvan ik dacht dat je ervan droomde
En ik zal eerlijk tegen je zijn
Ik wist gewoon dat we vrienden waren
Ik wou dat we meer waren dan vrienden
En dan vertel je me
«Oh, ik denk dat ik echt verliefd ben geworden
Jij bent degene waar ik elke dag van droom»
Ik moet je zeggen, schat, ik dacht gewoon dat we vrienden waren
Ik wou dat we meer waren dan vrienden
Ik moet je zeggen dat mijn ego pijn deed
Die nacht gooide je me in het vuil
Want alles wat ik wilde was je hand om te dansen
Jij bent mijn tienerroman
Tiener romantiek
Ik zou zitten en wachten tot je online kwam
Uren tijd verspillen, is prima
Omdat ik wist dat als ik mijn tijd zou afwachten
Op een dag zou je van mij zijn
Je zou van mij moeten zijn
Ik had nooit gedacht dat we ooit verliefd zouden worden
Het was niet iets waarvan ik dacht dat je ervan droomde
En ik zal eerlijk tegen je zijn
Ik wist gewoon dat we vrienden waren
Ik wou dat we meer waren dan vrienden
En dan vertel je me
«Oh, ik denk dat ik echt verliefd ben geworden
Jij bent degene waar ik elke dag van droom»
Ik moet je zeggen, schat, ik dacht gewoon dat we vrienden waren
Ik wou dat we meer waren dan vrienden
En nu zijn we verliefd geworden
En nu zijn we verliefd geworden
En nu zijn we verliefd geworden
En nu zijn we verliefd geworden
En nu zijn we verliefd geworden
En nu zijn we verliefd geworden
En nu zijn we verliefd geworden
En nu zijn we verliefd geworden
En nu zijn we verliefd geworden
En nu zijn we verliefd geworden...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt