Hieronder staat de songtekst van het nummer thenineteenseventyfive , artiest - push baby met vertaling
Originele tekst met vertaling
push baby
I try to hold my breath, but she reads between the lines
'Cause she loves cocaine and The 1975
And I should know better, but I’m blown away
When I can hold my own I might come back someday
Try to make ends meet in the streets I’ve never seen
I blurt out lies and I don’t know why
Get out of my head and I’ll get out of yours
You’ve learnt so much from the back of your credit card
Should I bide my time?
Should I hold my tongue?
What if I let go and everything goes wrong?
Maybe she’s in pain?
Maybe she needs love?
'Cause all the love I feel, I’ve got enough for both of us
Have I said too much?
Does she think I’m lying?
Has she ever seen a man when he’s been struck by lightning?
And I’ll never, ever, ever, ever, ever be the same
I try to hold my breath but she reads between the lines
'Cause she loves cocaine and The 1975
And I should know better but I’m petrified, yeah
'Cause it’s only when she’s halfway dead that she feels so alive
Should I bide my time?
Should I hold my tongue?
What if I let go and everything goes wrong?
Maybe she’s in pain?
Maybe she needs love?
'Cause all the love I feel I’ve got enough for both of us
Have I said too much?
Does she think I’m lying?
Has she ever seen a man when he’s been struck by lightning?
And I’ll never, ever, ever, ever, ever be the same
She missed her train, she was sat in the front of the car
When she laughed I laughed too, so infectious
I said you’re an addict, she called me pretentious
For using big words, the hypocrisy’s tragic
I’ve lost my lid in the way that she lives
I hate what she takes, but I love what she gives me
My seatbelts on, has the moment gone?
'Cause for a second it was magic
For a second it was magic
So I’ll take my time
And I’ll wait my turn
And I let her know before I get myself burned
Maybe she needs me
Maybe I need her
With all this second-hand love I’ve got enough for both of us
'Cause I said too much
And she thinks I’m a liar
Has she ever seen a man when he’s been set on fire
And I’ll never, ever, ever, ever, ever be the same
And I’ll never see her again
And I’ll never see her again
And I’ll never see her again
And I’ll never see her again
Again, again, again
Ik probeer mijn adem in te houden, maar ze leest tussen de regels door
Want ze houdt van cocaïne en The 1975
En ik zou beter moeten weten, maar ik ben overweldigd
Als ik me staande kan houden, kom ik misschien ooit terug
Probeer rond te komen in de straten die ik nog nooit heb gezien
Ik verspreid leugens en ik weet niet waarom
Ga uit mijn hoofd en ik ga uit de jouwe
Je hebt zoveel geleerd van de achterkant van je creditcard
Moet ik mijn tijd afwachten?
Moet ik mijn tong vasthouden?
Wat als ik loslaat en alles misgaat?
Misschien heeft ze pijn?
Misschien heeft ze liefde nodig?
Want alle liefde die ik voel, ik heb genoeg voor ons allebei
Heb ik te veel gezegd?
Denkt ze dat ik lieg?
Heeft ze ooit een man gezien toen hij door de bliksem werd getroffen?
En ik zal nooit, nooit, nooit, nooit meer hetzelfde zijn
Ik probeer mijn adem in te houden, maar ze leest tussen de regels door
Want ze houdt van cocaïne en The 1975
En ik zou beter moeten weten, maar ik ben doodsbang, yeah
Want pas als ze half dood is, voelt ze zich zo levend
Moet ik mijn tijd afwachten?
Moet ik mijn tong vasthouden?
Wat als ik loslaat en alles misgaat?
Misschien heeft ze pijn?
Misschien heeft ze liefde nodig?
Want alle liefde die ik voel heb ik genoeg voor ons allebei
Heb ik te veel gezegd?
Denkt ze dat ik lieg?
Heeft ze ooit een man gezien toen hij door de bliksem werd getroffen?
En ik zal nooit, nooit, nooit, nooit meer hetzelfde zijn
Ze miste haar trein, ze zat voorin de auto
Toen ze lachte, lachte ik ook, zo aanstekelijk
Ik zei dat je een verslaafde bent, ze noemde me pretentieus
Voor het gebruik van grote woorden, de hypocrisie is tragisch
Ik ben mijn ooglid kwijtgeraakt in de manier waarop ze leeft
Ik haat wat ze neemt, maar ik hou van wat ze me geeft
Mijn veiligheidsgordels om, is het moment voorbij?
Omdat het even magisch was
Even was het magisch
Dus ik zal mijn tijd nemen
En ik wacht op mijn beurt
En ik laat het haar weten voordat ik mezelf verbrand
Misschien heeft ze me nodig
Misschien heb ik haar nodig
Met al deze tweedehands liefde heb ik genoeg voor ons allebei
Omdat ik te veel zei
En ze denkt dat ik een leugenaar ben
Heeft ze ooit een man gezien toen hij in brand werd gestoken?
En ik zal nooit, nooit, nooit, nooit meer hetzelfde zijn
En ik zal haar nooit meer zien
En ik zal haar nooit meer zien
En ik zal haar nooit meer zien
En ik zal haar nooit meer zien
Opnieuw, opnieuw, opnieuw
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt