Se Ci Sei - Pupo

Posso avere tutto quello che desidero

E piegare il mondo intero alle mie volontà

Vedo gente intorno a me con dei frammenti di sorriso

Il giardino è trascurato se tu non ci sei

Ma se mi parli di destino, non ti ascolterò

La vita a buon mercato non la vendo, no

Se ci sei

Se ci sei

Se ci sei

Se ci sei

Mentre stringo forte le tue mani fra le mie

Sento il ghiaccio che si sta sciogliendo dentro me

Ed affiorano ametiste e diamanti e scopro che

C'è un tesoro dal valore inestimabile

Se ci sei

Se ci sei

Se ci sei

Se ci sei

Il sole non mi acceca più, posso anche fissarlo

Da questa insenatura di freschezza dove adesso io vivo

Se ci sei

Se ci sei

Se ci sei

Se ci sei

Ik kan alles hebben wat ik wil

En buig de hele wereld naar mijn wil

Ik zie mensen om me heen met flarden van een glimlach

De tuin wordt verwaarloosd als je er niet bent

Maar als je me over het lot vertelt, zal ik niet naar je luisteren

Ik verkoop geen goedkoop leven, nee

Als je er bent

Als je er bent

Als je er bent

Als je er bent

Terwijl ik jouw handen stevig in de mijne houd

Ik voel het ijs in mij smelten

En amethisten en diamanten komen tevoorschijn en dat ontdek ik

Er is een onschatbare schat

Als je er bent

Als je er bent

Als je er bent

Als je er bent

De zon verblindt me niet meer, ik kan er zelfs naar staren

Van deze baai van frisheid waar ik nu woon

Als je er bent

Als je er bent

Als je er bent

Als je er bent