Hieronder staat de songtekst van het nummer Burattino Telecomandato , artiest - Pupo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Pupo
Ho girato tutto il mondo ma non saprei dire con chi sono stato
so chiamarmi vagabondo oppure burattino telecomandato
quante volte mi son chiesto ma perch?
lo fai?
non vedi che di amici veri non ne hai?
E tra mille delusioni ho cercato sempre di sentirmi su
Ma quando canto io sono sincero pi?
che mai
sono contento soltanto in mezzo a tutti voi
e poi non vendo fantasia, ma momenti della vita mia
E vorrei sentirmi libero di dare un bacio e regalare un fiore
mi farei le foto proprio come quando andavo in gita con le suore
forse trover?
una donna che mi amer?
di un amore che non pensa a tutto ci?
che avr?
e un amico che mi ascolta quando sono triste e ho voglia di parlare
Ma quando canto mi scordo di tutti questi guai
e quando canto io vivo in mezzo a tutti voi
perch?
di questa vita mia non voglio farne
solo un disco e via
Ma tra mille delusioni ho cercato sempre di sentirmi su
Ma quando canto io sono sincero pi?
che mai
sono contento soltanto in mezzo a tutti voi
e poi non vendo fantasia pensando solamente a fare un disco e via
E per una volta ancora rester?
soltanto questa mia illusione
e non so se ho fatto bene andando a registrare questa mia canzone
e sar?
gi?
stato detto tante volte
ma per ognuno c'?
una propria e sola verit?
e tra mille delusioni cercher?
di nuovo di sentirmi su
Ik heb de hele wereld over gereisd, maar ik weet niet met wie ik ben geweest
Ik kan mezelf een zwerver of een op afstand bestuurbare marionet noemen
hoe vaak heb ik mezelf afgevraagd, maar waarom?
jij doet het?
Zie je niet dat je geen echte vrienden hebt?
En tussen duizend teleurstellingen heb ik altijd geprobeerd me op te vrolijken
Maar als ik zing ben ik oprecht meer?
dat nooit
Ik ben alleen gelukkig temidden van jullie allemaal
en dan verkoop ik geen fantasie, maar momenten van mijn leven
En ik zou me vrij willen voelen om te kussen en een bloem te geven
Ik zou foto's maken net als toen ik op reis ging met de nonnen
misschien vindt hij?
een vrouw die van me houdt?
van een liefde die niet aan alles denkt?
wat zal ik hebben?
en een vriend die naar me luistert als ik verdrietig ben en wil praten
Maar als ik zing vergeet ik al deze problemen
en als ik zing leef ik onder jullie allemaal
waarom?
Ik wil dit leven niet van mij maken
slechts één rit en gaan
Maar tussen de duizend teleurstellingen heb ik altijd geprobeerd me op te vrolijken
Maar als ik zing ben ik oprecht meer?
dat nooit
Ik ben alleen gelukkig temidden van jullie allemaal
en dan verkoop ik geen fantasiedenken alleen om een plaat te maken en te gaan
En voor de zoveelste keer zal ik blijven?
alleen deze illusie van mij
en ik weet niet of ik het goed heb gedaan door dit nummer van mij op te nemen
en het zal zijn?
al
is al vaak gezegd
maar voor iedereen daar?
enige echte waarheid?
en tussen duizend teleurstellingen zal ik zoeken?
weer om me te voelen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt