La Notte - Pupo

Se di giorno non ti penso

So che poi ritornerai

Come ogni notte a tormentare

La mia mente e i sogni miei

Se di giorno splende il sole

So che poi ritornerò

Come ogni notte a naufragare

Nei ricordi annegherò

Sei già qui

Ti vedo bella più che mai

Ed invano io cerco di afferrarti, ma...

Ma la notte la tua immagine è come il vento

Sei di più, sei tu la notte

Io ti cerco, ti trovo e ti perdo

Finché il giorno verrà

Ma la notte i tuoi occhi mi guardano dentro

Sei di più, sei tu la notte

Io ti chiamo, ti voglio, ti sento

Quando all'alba ritorni da lui

La notte

Sì, la notte

Oh… la notte

Se di giorno c'è il lavoro

So che poi ritornerai

Come ogni notte insieme a loro

Con i fantasmi miei

Ma stanotte dormo fuori

Dove no, non lo saprai

Poi nel silenzio della sera

Sento chiari i passi tuoi

Sei già qui

Che cosa ancora vuoi da me?

Ed invano io cerco di scacciarti, ma...

Ma la notte la tua immagine è come il vento

Sei di più, sei tu la notte

Io ti cerco, ti trovo e ti perdo

Finché il giorno verrà

Ma la notte i tuoi occhi mi guardano dentro

Sei di più, sei tu la notte

Io ti chiamo, ti voglio, ti sento

Quando all'alba ritorni da lui

La notte

Sì, la notte

Oh… la notte

Ma la notte la tua immagine è come il vento

Sei di più, sei tu la notte

Io ti cerco, ti trovo, ti perdo

Finché il giorno verrà

Ma la notte i tuoi occhi mi guardano dentro

Sei di più, sei tu la notte

Io ti chiamo, ti voglio, ti sento

Quando all'alba ritorni da lui

Als ik overdag niet aan je denk

Ik weet dat je later terugkomt

Zoals elke nacht om te spoken

Mijn geest en mijn dromen

Als de zon overdag schijnt

Ik weet dat ik later terug ben

Zoals elke nacht om schipbreuk te lijden

In herinneringen zal ik verdrinken

Je bent er al

Ik zie je mooier dan ooit

En tevergeefs probeer ik je te grijpen, maar...

Maar 's nachts is je beeld als de wind

Jij bent meer, jij bent de nacht

Ik zoek je, ik vind je en ik verlies je

Tot de dag komt

Maar 's nachts kijken je ogen in mij

Jij bent meer, jij bent de nacht

Ik bel je, ik wil je, ik hoor je

Als je bij het ochtendgloren bij hem terugkomt

De nacht

Ja, de nacht

Oh... de nacht

Als er overdag werk is

Ik weet dat je later terugkomt

Zoals elke avond met hen

Met mijn geesten

Maar vannacht slaap ik buiten

Waar niet, dat weet je niet

Dan in de stilte van de avond

Ik hoor je stappen duidelijk

Je bent er al

Wat wil je nog meer van me?

En tevergeefs probeer ik je weg te jagen, maar...

Maar 's nachts is je beeld als de wind

Jij bent meer, jij bent de nacht

Ik zoek je, ik vind je en ik verlies je

Tot de dag komt

Maar 's nachts kijken je ogen in mij

Jij bent meer, jij bent de nacht

Ik bel je, ik wil je, ik hoor je

Als je bij het ochtendgloren bij hem terugkomt

De nacht

Ja, de nacht

Oh... de nacht

Maar 's nachts is je beeld als de wind

Jij bent meer, jij bent de nacht

Ik zoek je, ik vind je, ik verlies je

Tot de dag komt

Maar 's nachts kijken je ogen in mij

Jij bent meer, jij bent de nacht

Ik bel je, ik wil je, ik hoor je

Als je bij het ochtendgloren bij hem terugkomt