Cosa Farai - Pupo

Cosa farò ora che tu vai via

(Dimmi cosa farai), cederò alla pazzia

Per scordarmi di te farò il diavolo a tre

Sarò forte domani, vedrai, sarò forte

Cosa farai se dormire non puoi?

Dimmi, cosa dirai alla gente di noi?

È finita così e ti ritroverai

In un solo momento a cercare nel vento

Quando sognavi con me la tua casa

Già ti vedevi vestita di rosa

Vicino a me ti sentivi sicura

Senza problemi, senza paura

Come una stella brillavi, eri mia

Correva forte la tua fantasia

Sembrava tutto più bello di un gioco

Era l’amore, non era poco

E ci ripenso, giorno e notte ti penso

Niente di strano, ti bastava una mano

Ma come un cretino io non me ne accorgevo

Tu te ne andavi, io ti perdevo!

Cosa farò?

Mamma mia che disordine!

Cosa farò?

Quanti giorni da spendere

Senza di te, solo a pensare

Quando fermavi i minuti, le ore

Per non sciupare un momento d’amore

Come eri bella tra quelle lenzuola

E la mia mente ancora vola

Quando stringevi più forte il cuscino

Dicevi: «Pensa se fosse un bambino»

Sembrava tutto più bello di un gioco

Era l’amore, non era poco

È finita così e ti ritroverai

In un solo momento a cercare nel vento

Quando sognavi con me la tua casa

Già ti vedevi vestita di rosa

Vicino a me ti sentivi sicura

Senza problemi, senza paura

Quando fermavi i minuti, le ore

Per non sciupare un momento d’amore

Come eri bella tra quelle lenzuola

E la mia mente ancora vola

Quando stringevi più forte il cuscino

Dicevi: «Pensa se fosse un bambino»

Sembrava tutto più bello di un gioco

Era l’amore, non era poco

Wat ga ik doen nu je weggaat?

(Vertel me wat je gaat doen), ik geef toe aan waanzin

Om jou te vergeten, ik speel de duivel drie

Ik zal morgen sterk zijn, je zult zien, ik zal sterk zijn

Wat ga je doen als je niet kunt slapen?

Vertel me, wat ga je mensen over ons vertellen?

Het eindigde zo en je zult jezelf vinden

In een enkel moment om in de wind te kijken

Toen je droomde van je huis bij mij

Je zag jezelf al in roze gekleed

Je voelde je veilig bij mij in de buurt

Zonder problemen, zonder angst

Als een ster straalde je, je was van mij

Je fantasie liep snel

Het leek allemaal mooier dan een spelletje

Het was liefde, het was geen kleinigheid

En ik denk eraan, dag en nacht denk ik aan jou

Niets vreemds, je had gewoon een handje nodig

Maar als idioot merkte ik het niet

Je ging weg, ik was je aan het verliezen!

Wat ik zal doen?

Oh mijn wat een puinhoop!

Wat ik zal doen?

Hoeveel dagen te besteden?

Zonder jou, gewoon denken

Toen je stopte met de minuten, de uren

Om geen moment van liefde te verspillen

Wat was je mooi in die lakens

En mijn gedachten vliegen nog steeds

Toen je het kussen strakker aankneep

Je zei: "Denk eraan dat het een kind was"

Het leek allemaal mooier dan een spelletje

Het was liefde, het was geen kleinigheid

Het eindigde zo en je zult jezelf vinden

In een enkel moment om in de wind te kijken

Toen je droomde van je huis bij mij

Je zag jezelf al in roze gekleed

Je voelde je veilig bij mij in de buurt

Zonder problemen, zonder angst

Toen je stopte met de minuten, de uren

Om geen moment van liefde te verspillen

Wat was je mooi in die lakens

En mijn gedachten vliegen nog steeds

Toen je het kussen strakker aankneep

Je zei: "Denk eraan dat het een kind was"

Het leek allemaal mooier dan een spelletje

Het was liefde, het was geen kleinigheid