Hieronder staat de songtekst van het nummer Ritrovo Te , artiest - Pupo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Pupo
Ritrovo te in ogni oggetto sei qua
Rivedo te in ogni gestualita'
Sento adesso il peso di una vita chissa'
Quanta colpa, quanta casualita'
Ma ritrovo te se guardo dentro di me
Altro non ce' tranne il ricordo di te
Sfidavamo il mondo con la nostra energia
Fino a quando un giorno sei andata via
Da solo mi hai detto forse tu sei nato
Per restare solo
E a un tratto non ti ho visto piu'
Ma la mia vita e' un’autostrada
Che non torna indietro e sfreccia via
Nei mattini di rugiada nelle notti di una galleria
La mia vita e' il rosso e il nero
E vola come un giro di roulette
Sulle ali di un mistero dove adesso io ritrovo te
Uoh o !!
uoh o !!
… nel tempo che vivro'
Uoh o!
uoh o !!
… tra sole e sale
Ritrovo te ma che disordine c’e'
Seduto qua sulle macerie di me
E ringrazio il vento che mi fa compagnia
Che la pioggia mi allontana perche' sono solo
Da solo sono allo scoperto nudo senza un velo
E' strano io che ero lassu'
Ma la mia vita e' un’autostrada
Dove son passate su e giu'
Auto di ogni cilindrata tir giganti e adesso sta un po' giu'
E' una vita da rifare
Nuovi materiali usero'
Resistenti al ghiaccio e al sole e'
Un cantiere aperto adesso no io non so che ne so se ancora io vivro'
Tu pero' che ne sai con quanto orgoglio
Non ho mai cercato scuse per gli errori fatti
E adesso che le mie idee sono confuse
Quanta nebbia ed io ritrovo te
Uoh o !!
uoh o !!
… nel tempo che vivro'
Uoh o!
uoh o !!
… tra sole e sale (3 volte)
Ik vind je in elk object dat je hier bent
Ik zie je in elk gebaar
Ik voel nu het gewicht van een leven wie weet'
Hoeveel schuld, hoeveel willekeur?
Maar ik vind je weer als ik in mezelf kijk
Er is niets anders dan de herinnering aan jou
We hebben de wereld uitgedaagd met onze energie
Tot je op een dag wegging
Alleen vertelde je me dat je misschien geboren was
Alleen zijn
En ineens zag ik je niet meer
Maar mijn leven is een snelweg
Dat gaat niet terug en schiet weg
In de bedauwde ochtenden in de nachten van een tunnel
Mijn leven is rood en zwart
En het vliegt als een draai aan roulette
Op de vleugels van een mysterie waar ik je nu weer vind
Oh oh!!
oh oh!!
... in de tijd dat ik zal leven
Oh oh!
oh oh!!
... tussen zon en zout
Ik vind je maar wat een rotzooi is het
Zit hier op het puin van mij
En ik dank de wind die me gezelschap houdt
Dat de regen me weghaalt omdat ik alleen ben
Alleen ben ik naakt zonder sluier
Het is vreemd dat ik daarboven was
Maar mijn leven is een snelweg
Waar ze op en neer gingen
Auto's van elke verplaatsing trekken reuzen en nu is het een beetje naar beneden
Het is een leven dat vernieuwd moet worden
Nieuwe materialen die ik ga gebruiken
Bestand tegen ijs en zon en '
Er is nu een bouwplaats open, nee, ik weet niet wat ik weet of ik nog zal leven
Maar je 'wie weet met welke trots'
Ik heb nooit excuses gezocht voor de gemaakte fouten
En nu mijn ideeën in de war zijn
Hoeveel mist en ik vind je weer
Oh oh!!
oh oh!!
... in de tijd dat ik zal leven
Oh oh!
oh oh!!
... tussen zon en zout (3 keer)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt