Porno Contro Amore - Pupo

Non sono più capace di innamorarmi e di fare l’amore

Ma ho un disperato bisogno di sesso che devo sfogare

Con te

Con lei

Con lui

Da me

Passo le notti frugando nel buio con l’ansia di un ladro

Fra sogni di plastica e voci doppiate dipingo il mio quadro

Con te

Con lei

Con lui

Da me

C'è un gran disordine

Fuori e dentro me

Nella mia mente c'è

Questo tarlo che distrugge l’amore

Non riesco a ucciderlo

E lui si nutre anche

Del mio dolore

Del mio dolore

Non so più scegliere

E non so più controllare le mie reazioni

Sono depresso e all’improvviso aggressivo

Senza più inibizioni

Con te

Con lei

Con lui

Da me

C'è un gran disordine fuori e dentro me

Nella mia mente c'è

Questo tarlo che distrugge l’amore

Ma in fondo all’anima

C'è ancora spazio per un raggio di sole

Un raggio di sole

Non sono più capace di innamorarmi

E per questo sono qui

A chiederti aiuto perché

Nessuna mi ha amato come te

Un raggio di sole…

Ik kan niet langer verliefd worden en vrijen

Maar ik heb dringend seks nodig die ik moet ventileren

Met jou

Met haar

Met hem

Van mij

Ik breng mijn nachten door met snuffelen in het donker met de angst van een dief

Tussen plastische dromen en nagesynchroniseerde stemmen schilder ik mijn beeld

Met jou

Met haar

Met hem

Van mij

Er is een grote puinhoop

Buiten en in mij

In mijn gedachten is er

Deze worm die liefde vernietigt

ik kan hem niet doden

En hij voedt ook

van mijn pijn

van mijn pijn

Ik weet niet meer hoe ik moet kiezen

En ik heb mijn reacties niet meer onder controle

Ik ben depressief en plotseling agressief

Zonder meer remmingen

Met jou

Met haar

Met hem

Van mij

Er is een grote wanorde binnen en buiten mij

In mijn gedachten is er

Deze worm die liefde vernietigt

Maar op de bodem van de ziel

Er is nog plaats voor een zonnestraaltje

Een zonnestraal

Ik kan niet meer verliefd worden

En daarom ben ik hier

Om je om hulp te vragen waarom?

Niemand hield van me zoals jij

Een zonnestraal...