Hieronder staat de songtekst van het nummer Pensiero Mio , artiest - Pupo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Pupo
Ho bisogno di abbracciarti
Stringerti forte e piangere
Di gridare il mio dolore
Sfogarmi senza fingere
Perché questo silenzio
Sorride alla pazzia
Ho bruciato le lenzuola
Che profumavano di te
E ho imbottito il tuo cuscino
Di fiori ed erbe magiche
Perché questo silenzio
È una fotografia
Di me che sorrido alla pazzia
Pensiero mio, dove sei
Da dove vieni e dove vai?
Tu che consumi ogni distanza
Tornerai
Pensiero mio, tu che vuoi
Che affondi nei segreti miei?
Portami via da questo inferno
Di anime
Ho bisogno di sentire
Rumori e voci intorno a me
Delle stelle mormoranti
Di statue ed alberi danzanti
Perché questo silenzio
È una fotografia
Di me che sorrido alla pazzia
Pensiero mio, dove sei
Da dove vieni e dove vai?
Tu che consumi ogni distanza
Tornerai
Pensiero mio, tu che vuoi
Che affondi nei segreti miei?
Portami via da questo inferno
Di anime
Tu mi amavi per scordarmi
Io ti amavo ciecamente
E murato nel tuo amore
Ho ingannato la mia mente
Tu mi amavi per scordarmi
Io ti amavo ciecamente
E murato nel tuo amore
Ho ingannato la mia mente
Pensiero mio, tu che vuoi
Che affondi nei segreti miei?
Portami via da questo inferno
Di anime
Pensiero mio…
Pensiero mio…
ik moet je knuffelen
Houd je stevig vast en huil
Om mijn pijn uit te schreeuwen
Laat het eruit zonder te doen alsof
Waarom deze stilte?
Hij lacht gek
Ik heb de lakens verbrand
Wie rook er naar jou?
En ik heb je kussen gevuld
Van bloemen en magische kruiden
Waarom deze stilte?
Het is een foto
Van mij die lacht om waanzin
Mijn gedachte, waar ben je?
Waar kom je vandaan en waar ga je heen?
Jij die elke afstand consumeert
Je zal terug komen
Mijn gedachte, wat wil je?
Wat verzink je in mijn geheimen?
Haal me weg van deze hel
van zielen
ik moet het horen
Geluiden en stemmen om me heen
Murmurerende sterren
Van standbeelden en dansende bomen
Waarom deze stilte?
Het is een foto
Van mij die lacht om waanzin
Mijn gedachte, waar ben je?
Waar kom je vandaan en waar ga je heen?
Jij die elke afstand consumeert
Je zal terug komen
Mijn gedachte, wat wil je?
Wat verzink je in mijn geheimen?
Haal me weg van deze hel
van zielen
Je hield van me om me te vergeten
Ik hield blind van je
En ommuurd in jouw liefde
ik heb mijn verstand voor de gek gehouden
Je hield van me om me te vergeten
Ik hield blind van je
En ommuurd in jouw liefde
ik heb mijn verstand voor de gek gehouden
Mijn gedachte, wat wil je?
Wat verzink je in mijn geheimen?
Haal me weg van deze hel
van zielen
Mijn gedachte ...
Mijn gedachte ...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt