Oltre la vita - Pupo

Si dice di una galleria

Un tunnel che ci porterà oltre la vita

Dove non c'è né tempo né un corpo, come in questa vita

Si dice di una luce che

Ci guiderà oltre la vita

E un senso di sapienza che, che non si sa

Anime che volano su nel cielo blu, oltre la vita

Anime che intorno a noi ci canteranno la nuova vita

Ritroveremo gli amici e la gente che era già partita

Son tutti là ad aspettarci, oltre la vita

E tu mi guardi e nei tuoi occhi io vedo il sole

Perché a volte bastan solo poche parole

E non è poi così strano volare oltre il gabbiano

Si dice che ci aspetterà l’eternità oltre la vita

E prati azzurri, vivide luci in una strada definita

Ma adesso, dai, stringiti a me, perché quell’aria un po' stupita?

Mi fa star bene pensarci insieme, oltre la vita

E tu mi guardi e nei tuoi occhi io vedo il sole

Perché a volte bastan solo poche parole

E non è poi così strano pensare a un mondo più umano

Er wordt gezegd van een galerij

Een tunnel die ons voorbij het leven brengt

Waar geen tijd of lichaam is, zoals in dit leven

Er wordt gezegd van een licht dat

Het zal ons voorbij het leven leiden

En een gevoel van wijsheid dat, wat niet bekend is

Zielen vliegen omhoog in de blauwe lucht voorbij het leven

Zielen om ons heen die het nieuwe leven voor ons zullen zingen

We zullen vrienden en mensen ontmoeten die al vertrokken waren

Ze wachten allemaal op ons, voorbij het leven

En je kijkt naar mij en in je ogen zie ik de zon

Omdat soms een paar woorden al genoeg zijn

En het is niet zo vreemd om langs de zeemeeuw te vliegen

Er wordt gezegd dat de eeuwigheid voorbij het leven op ons zal wachten

En blauwe weiden, felle lichten in een afgebakende straat

Maar nu, kom op, hou me vast, waarom kijk je een beetje verbaasd?

Het geeft me een goed gevoel om er samen over na te denken, voorbij het leven

En je kijkt naar mij en in je ogen zie ik de zon

Omdat soms een paar woorden al genoeg zijn

En het is niet zo vreemd om aan een meer menselijke wereld te denken