Malattia d'amore - Pupo

Canto un’amore lontano

Canto un’amore tenuto per mano

Che guando tira vento poi sa

Piegarsi e no spezzarsi mai

Canto un’amore che

Mi fa paura ma non so perch?

Canto un’amore, bambinoggine come te

Canto un’amore che stato

Un po' nascosto e dimenticato

Il mio sorriso era sbiadito

E doccia rifiorito gi?

Canto un amore che

Mi fa paura e adesso so perch?

Perch?

tutto sommato amo ancora solo te

E malattia d’amore

Non si puo guarire

Un gioco di parole

Non va mai a finire

E malattia d’amore

Non ti fa dormire

Dubbio che chi sale

Che ti fa impazzire

Canto un’amore sbandato

Ma niente al mondo la mai ferito

Nato da una gocia d’aqcua

Adesso il fiume della mia citt?

Canto un’amore che

Che non diventi un’abitudine

Canto un pensiero segreto cesso dentro me

E malattia d’amore

Non si puo guarire

La vita il suo colore

Non lo puoi cambiare

E malattia d’amore

Tu non voui guarire

Nacse un nuovo amore

Un altro va a finire

E malattia (pi? non dovrei, pi? ci penso) d’amore

Non ti fa (solo qestione di tempo) dormire

E dubbio che,(e una ferita chi sale) chi sale

Che ti fa (chiesi di la infamale) impazzire

Ik zing een verre liefde

Ik zing een liefde die bij de hand wordt gehouden

Wat als de wind waait dan weet je wel

Buigen en nooit breken

Ik zing een liefde die

Het maakt me bang, maar ik weet niet waarom?

Ik zing een liefde, kleine kinderen zoals jij

Ik zing een liefde die was

Een beetje verborgen en vergeten

Mijn glimlach was vervaagd

En de douche bloeide al?

Ik zing een liefde die

Het maakt me bang en nu weet ik waarom?

Waarom?

al met al hou ik nog steeds alleen van jou

Het is liefdesziekte

Het kan niet worden genezen

Een woordspeling

Het stopt nooit

Het is liefdesziekte

Je slaapt er niet van

Twijfel wie omhoog gaat

Daar word je gek van

Ik zing een ontbonden liefde

Maar niets ter wereld heeft haar ooit pijn gedaan

Geboren uit een druppel water

Nu de rivier van mijn stad?

Ik zing een liefde die

Dat het geen gewoonte wordt

Ik zing een geheime gedachte in mij

Het is liefdesziekte

Het kan niet worden genezen

Het leven zijn kleur

Je kunt het niet veranderen

Het is liefdesziekte

Je wilt niet genezen

Een nieuwe liefde was geboren

Er blijkt nog een

En ziekte (hoe meer ik niet zou moeten, hoe meer ik erover nadenk) van liefde

Het maakt je niet (slechts een kwestie van tijd) in slaap

Het is twijfelachtig dat (het is een wond die omhoog gaat) wie omhoog gaat

Wat maakt jou (vroeg ik de beruchte) gek?